KUNNE FORETAGE - oversættelse til Norsk

• kunne gjøre
• kunne foreta
• kunne gjennomføre
• kunne utføre
• kunne ta

Eksempler på brug af Kunne foretage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil fagfolk fra en byggede miljø baggrund kunne foretage byplanlægning og udvikling på et professionelt niveau.
vil fagfolk fra en bygd miljø bakgrunn kunne foreta urban planlegging og utvikling på et profesjonelt nivå.

lægen vil ikke kunne foretage en nøjagtig diagnose.
legen vil ikke kunne gjøre en nøyaktig diagnose.

de for første gang kunne foretage græsrodsaktiviteter og organisere kongresser.
selv om de for første gang kunne foreta grasrotsaktiviteter og organisere kongresser.

vil du f. eks. kun kunne foretage en grundig undersøgelse,
ulovlig tilgang til nettverket, vil du kunne gjøre en grundig granskning

så arkæologerne kunne foretage en rimelig nøjagtig rekonstruktion.
slik at arkeologene kunne foreta en rimelig nøyaktig rekonstruksjon.

på basis af testresultater vil kunne foretage den korrekte diagnose
på grunnlag av testresultatene vil kunne gjøre den riktige diagnosen

Jeg var glad for, da de sendte mig en anmeldelse, da det betød, at jeg kunne foretage en direkte sammenligning mellem de to modeller.
Jeg var glad da de sendte meg en anmeldelse som det betydde at jeg kunne gjøre en direkte sammenligning mellom de to modellene.

FBI kunne foretage anholdelsen på grundlag af en besked sendt via Internettet af Angela Bennett, der er systemanalytiker.
Arrestasjonen kunne foretas etter en melding som kom over internett fra Angela Bennett fra Los Angeles.

Spørg dig selv, hvilke ændringer du kunne foretage for at forbedre dit liv
Spør deg selv hvilke endringer du kan gjøre for å forbedre livet ditt

Nogle brugere siger at du kunne foretage en ændring første gang, de blev brugt.
Noen brukere sier at du kan gjøre en endring første gang de ble brukt.

anbefalet en yderligere optimering, jeg kunne foretage.
anbefalte ytterligere optimalisering jeg kunne gjlre.

du læste et eller andet sted, at du kunne foretage imponerende handel med afkast på binære optioner,
du leste et sted at du kunne gjøre imponerende avkastningshandel på binære opsjoner,

de vil ikke kunne foretage nye indkøb
de vil ikke lenger kunne foreta nye kjøp

hepatologen under undersøgelsen skal kunne foretage en differentialdiagnose med andre sygdomme ledsaget af lignende symptomer,
for i løpet av undersøkelsen skal hepatologen kunne gjøre en differensialdiagnose med andre sykdommer ledsaget av lignende symptomer,

Du vil kunne foretage yderligere Køb i app i 15 minutter uden at skulle foretage fornyet verificering,
Du vil kunne gjennomføre ytterligere kjøp i app i femten minutter uten å taste inn passordet på nytt,

På denne måde vil du kunne foretage en direkte sammenligning mellem mange forsikringsprodukter
På denne måten vil du kunne gjøre en direkte sammenligning mellom mange forsikringsprodukter

de vil ikke længere kunne foretage nye køb
de vil ikke lenger kunne foreta nye kjøp

I opfyldelsen af aftalen vil Databehandleren kunne foretage behandling af personoplysninger i form af støtte,
I forbindelse med oppfyllelsen av Lisensavtalen vil Databehandler kunne foreta Behandlinger av personopplysninger i form av support,

Hold vil stadig ikke kunne foretage ændringer, vil ikke gerne spilde dæk,
Lagene vil fortsatt ikke kunne gjøre endringer, vil ikke kaste bort dekk

Du vil kunne foretage yderligere In-App-køb i 15 minutter uden at skulle foretage fornyet verificering,
Du vil kunne gjennomføre ytterligere kjøp i app i femten minutter uten å taste inn passordet på nytt,