KUNSTIGT - oversættelse til Norsk

• kunstig
• kunstige

Eksempler på brug af Kunstigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

materialer skabt kunstigt.
kostnaden er høyere enn kunstige kunstverk.

salt eller kunstigt sødemiddel er også forbudt.
salt eller kunstige søtningsmidler er også forbudt.

Palm Jumeirah er en del af“ trilogien” af kunstigt anlagte øer, der er at finde langs Dubais aflange kyststrækning.
Palm Jumeirah er del av en«trilogi» av kunstige øyer som alle vil finnes langs Dubais avlange kyststripe.

Ved perforering menes et kunstigt hul i tanden,
Under kunstig forstå perforering hull i tannen,

I dette tilfælde vil vi omdanne vores eget intellekt kunstigt, baseret på impositions og ikke på naturlige behov.
I slike tilfeller endrer vi vår egen intelligens til noe kunstig basert på håndhevelse og ikke naturlige behov.

Omkostningerne er i forhold til succes for dine bestræbelser på at kunstigt udruge æg,
Kostnaden er i forhold til suksess for din innsats for å kunstig ruge egg,

Denne hellige mesoamerikanske by er en kunstigt jævnet bjergtop,
Denne hellige mesoamerikanske by er en kunstigt jevnet fjelltopp

Læbeforstørrelse med læbeimplantat( kroppens eget væv eller kunstigt materiale) anvendes for at opnå en holdbar/permanent forstørrelse af læbernes volumen.
Leppeforstørring med leppeimplantat(kroppens egne material- og kroppens ikke-egne material) benyttes for å oppnå en varig/permanent forstørrelse av leppenes volum.

Typisk er disse sødemidler kunstigt fremstillet, og de ligner ikke sukker i deres kemiske opbygning.
De intensive søtningsstoffene er for det meste kunstig fremstilt og ligner ikke sukker i sin kjemiske oppbygging.

Vores tre charmerende lejligheder er blevet kunstigt restaureret fra et lager ved siden af et aristokratisk palads lige foran den gamle landsbyfontæne,
Leilighetene har blitt kunstferdig restaurert fra et lager i tilknytning til en aristokratisk palass, rett foran den gamle landsbyen fontene

Lys fra vinduet giver et mere naturligt portræt end kunstigt lys, og du kan bruge glassets refleksioner kreativt.
Lys fra vinduet gir et mer naturlig portrettbilde enn kunstigt lys, og du kan bruke refleksene i glasset kreativt.

Kunstigt syntetiserede fluorescerende nanopartikler har mange mulige anvendelser til fremstilling af elektrooptiske,
Artifisert syntetiserte fluorescerende nanopartikler har mange mulige anvendelser ved fremstilling av elektrooptikk,

Magasinet eller reservoiret opdæmmes kunstigt med en dæmning, som kan ligge hundredvis af meter højere end selve kraftstationen.
Magasinet eller reservoaret demmes opp kunstig av en demning, som kan ligge hundrevis av meter høyere enn selve kraftverket.

Vores tre charmerende lejligheder er blevet kunstigt restaureret fra et lager ved siden af et aristokratisk palads lige foran den gamle landsbyfontæne,
Våre tre sjarmerende leiligheter har blitt kunstnerisk restaurert fra et lager ved siden av et aristokratisk palass, rett foran den gamle landsbyfontenen

IHUT test gennemføres i eget hjemmemiljø og ikke i kunstigt opstillede miljøer, hvilket sikrer mere reelle evalueringer.
En IHUT-test gjennomføres i eget hjemmemiljø og ikke i et kunstig oppsatte miljøer, noe som sikrer mer reelle evalueringer.

med bænke og kunstigt designede områder til refleksion og overvejelse.
med benker og kunstnerisk utformede områder for refleksjon og kontemplasjon.

er det umuligt at genvinde fra et kunstigt hormon.
er det umulig å gjenopprette fra det kunstige hormonet.

den automatiske forskønnelse giver et noget kunstigt indtryk.
den automatiske forskjønningen gir et noe unaturlig inntrykk.

kan opnå forening via patienten pakning af en slap lingam[ penis] i en kunstigt smurt yoni[ du kender].
kan oppnå union via pasienten pakking av en slapp lingam[penis] inn i en kunstig smurt Yoni[du vet].

derfor organiserer de kunstigt dagslys, som erstatter solenergi.
derfor organiserer de kunstig dagslys som erstatter solenergi.