LÆGE VIL - oversættelse til Norsk

• lege vil
• legen vil
• vil legen
• fastlegen vil

Eksempler på brug af Læge vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun en læge vil være i stand til korrekt at etablere diagnosen
Kun en lege vil være i stand til å etablere diagnosen korrekt

En læge vil typisk henvise jer til en specialist,
Vanligvis vil legen henvise deg til en spesialist(ortoped)

Din læge vil gennemgå dine resultater
Legen vil gjennomgå resultatene dine

Ingen læge vil skrive en henvisning til en operation uden at forsøge at slippe af med problemet ved hjælp af konservativ behandling.
Ingen lege vil skrive ut en henvisning til en operasjon uten å forsøke å bli kvitt problemet ved hjelp av konservativ behandling.

Tilfælde af alvorlig afvigelse fra normen læge vil ordinere anvendelse af visse hormoner,
Tilfelle av alvorlig avvik fra normen legen vil foreskrive bruk av visse hormoner

Enhver læge vil dog sige, vil hjælpe i bedste fald og i værste fald- skade.">
Enhver lege vil imidlertid si vil hjelpe i beste fall, og i verste fall- skade.">

Deres læge vil bede dig spørgsmål,
Legen vil spørre deg spørsmål

er disse første skridt Deres læge vil tage mod at gøre en diagnose,
disse er første skritt vil legen ta mot å gjøre en diagnose,

At se en læge vil være med til at sikre,
Å se en lege vil bidra til å sikre

Denne læge vil besidde de nødvendige menneskelige,
Denne legen vil ha de nødvendige menneskelige,

Din læge vil tage særligt hensyn, hvis din blod-hjerne-barriere er beskadiget,
Dersom blod-hjernebarrieren din er skadet vil legen ta særlig hensyn til dette,

Kun en læge vil kunne bekræfte diagnosen
Kun en lege vil kunne bekrefte diagnosen

Deres læge vil afgøre, om unormale blodprøver er ensbetydende med,
Legen vil avgjøre om abnormale blodprøveresultater innebærer

Din læge vil dog rådgive dig mere om, hvilke medikamenter du skal bruge sammen med dette stof.
Imidlertid vil legen din gi deg mer informasjon om hvilke medisiner du skal bruke sammen med dette stoffet.

Kun en læge vil være i stand til at vælge
Kun en lege vil kunne velge

Din læge vil spørge dig om dine symptomer,
Legen vil spørre deg spørsmål om dine symptomer,

Din læge vil afgøre om du skal fortsætte med behandlingen med Revestive, hvis der konstateres polypper enten før eller under din behandling med denne medicin.
Hvis polypper finnes enten før eller under behandlingen med Revestive, vil legen din vurdere hvorvidt du skal fortsette å bruke dette legemidlet.

men kun en læge vil foretage en mere præcis diagnose.
men bare en lege vil gjøre en mer nøyaktig diagnose.

Din læge vil spørge dig om dit helbred
Legen vil spørre deg spørsmål om din helse

Ud over en standard fysisk undersøgelse, Deres læge vil gerne vide om din sygehistorie,
I tillegg til standard fysisk eksamen, vil legen ønsker å vite om din medisinske historie,