LÆGES - oversættelse til Norsk

• leges
• legens
• legenes
• legeens
• lege
• legen
• leger

Eksempler på brug af Læges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han tog dem med til sin stamme, så de kunne læges.
Han tok dem med til landsbyen sin slik at de kunne helbredes.

kan udføres i en læges kontor.
kan gjøres i en lege kontor.

at det kan læges!
kanskje kan de leges.

men hans sår læges, takket være Flokes lægekunst.
sårene hans begynner å leges.- Takket være Flokes magi.

Børn under 7 år bør gives lægemidlet med forsigtighed under en læges vejledning.
Barn under 7 år bør gis stoffet med forsiktighet, under oppsyn av en lege.

de kan fjernes og læges tilbage.
de kan fjernes og legges tilbake.

Jeg har udnyttet dig og placeret dig i enhver læges mareridt.
Jeg satte deg i en posisjon som er enhver doktors mareritt.

Legitime og juridisk køb af Nebido er opnået med en læges tilsyn og recept.
Legitimt og lovlig kjøp av Nebido oppnås med en lege tilsyn og resept.

En mindre fibersprængning læges oftest på et par uger,
En mindre muskelbrist leges vanligvis i løpet av et par uker,

Den græske læges diagnose var et sats,
Den greske legens diagnose var et lotteri,

Kortet indeholder din læges navn og telefonnummer
Kortet vil inneholde din leges navn og telefonnummer,

At det er den ordinerende læges ansvar at bestemme,
Det er den foreskrivende legens ansvar å bestemme hvilke pasienter

Men at følge din læges eller din træners anvisninger med to til fire ugers mellemrum kan være en god løsning på det for dig.
Men å følge legenes eller trenerens instruksjoner om å veie deg hver andre til hver fjerde uke kan være en god frekvens.

som kun kunne læges ved, at jøderne fik deres egen stat( norsk).
verkende sår som bare kunne leges ved at jødene fikk en egen stat.

Dog skal urte behandlinger kun udføres på en læges anbefaling og under hans kontrol,
Imidlertid må urte behandlinger utføres kun på legens anbefaling og under hans kontroll,

Risikoen er lavere, hvis du følger din læges instruktioner om, hvordan at tage dem.
Risikoen er lavere hvis du følger legenes instruksjoner om hvordan du tar dem.

Og hvis på et tidspunkt en del af dette legeme blev helbredt, ved en kyndig læges behandling, forblev det øvrige dog plaget som før.
Og hvis ett lem på dette legeme ved en anledning ble helbredet under en dyktig leges omsorg, så forble de øvrige plaget som før.

hjælpe med at finde en behandlingsanlæg eller tage dem til en læges aftale.
hjelp med å finne et behandlingsanlegg, eller ta dem til legeens avtale.

Den tykke læges opkvikkende indsprøjtninger rasede uden tvivl også i Hitlers krop,
Den tykke legens oppkvikkende innsprøytinger raste uten tvil også i Hitlers kropp

foreslår vi at du følger din læges anbefaling, og at du hjælper din behandling på vej med følgende tips.
foreslår vi at du følger legenes råd og hjelper behandlingen med følgende tips.