LÆRER DEM - oversættelse til Norsk

• lærer dem
• lære dem
• lærer de

Eksempler på brug af Lærer dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vejsikkerhed bør integreres i et barns daglige rutine på samme måde, som man lærer dem at tage tøj på selv eller holde en god hygiejne.
Trafikksikkerhet bør integreres i et barns daglige rutine, på samme måte som å lære dem å kle seg eller å rengjøre.

Studerende af kandidatuddannelsen i strategisk kommunikation studie med foredragsholdere fra USA og Europa, der lærer dem at opbygge og videreudvikle færdigheder og teoretisk forståelse,
Studenter av Strategic Communication Masters programmet studerer med forelesere fra USA og Europa som lærer dem å bygge og videreutvikle ferdigheter

der kræves i branchen inden for digital marketing og lærer dem at styre et integreret system af forskellige kommunikationskanaler,
kreves i bransjen for digital markedsføring og lærer dem å administrere et integrert system med forskjellige kommunikasjonskanaler,

Vi lærer dem, at det er et hygiejneproblem, i stedet for hvad det virkelig er, og det er en vigtige indgang
Vi lærer dem at det er en hygienekrise fremfor hva det faktisk er- en viktig mulighet til å snakke om kroppen,

der kræves i branchen for digital markedsføring, og lærer dem at styre et integreret system af forskellige kommunikationskanaler,
kreves i bransjen for digital markedsføring og lærer dem å administrere et integrert system med forskjellige kommunikasjonskanaler,

Studerende af kandidatuddannelsen i strategisk kommunikation studie med foredragsholdere fra USA og Europa, der lærer dem at opbygge og videreudvikle færdigheder og teoretisk forståelse,
Studenter av Master of Science i strategisk kommunikasjon studie med forelesere fra USA og Europa som lærer dem å bygge og videreutvikle ferdigheter

udviklinger inden for deres område og lærer dem at anvende videnskabelige problemløsningsmetoder til deres arbejde.
utvikling i sitt felt, og lærer dem å bruke vitenskapelige problemløsende metoder til sitt arbeid.

livet er fuld af hårde lektioner, og hvis vi lærer dem godt, vil vi være stærkere og gladere.
livet er fullt av tøffe leksjoner, og hvis vi lærer dem godt, vil vi bli sterkere og lykkeligere.

på komforten i deres hjem samt effektiviteten af de færdigheder, som vi lærer dem.
så vel som effektiviteten til ferdighetene vi lærer dem.

hans venner på prøve og lærer dem et par ting om samarbejde under rejsen til verdens mest legendariske surfsted.
vennene hans på prøve og lærer dem en ting eller to om samarbeid under reisen til verdens mest legendariske surfestedet.

udviklingen på deres felt og lærer dem at anvende videnskabelige problemløsning metoder til deres arbejde.
utviklinger på deres felt og lærer dem å anvende vitenskapelige problemløsningsmetoder til deres arbeid.

du aldrig har hørt dem før, fordi ingen andre lærer dem.
du aldri har hørt dem før, fordi ingen andre lærer dem.

udviklinger inden for deres område og lærer dem at anvende videnskabelige problemløsningsmetoder til deres arbejde.
utviklinger på deres felt og lærer dem å anvende vitenskapelige problemløsningsmetoder til deres arbeid.

apostlene har skrevet, og det, som Talsmanden lærer dem gennem tro og bøn«(l&p 52:9).
apostlene har skrevet, og det som læres dem av Talsmannen ved troens bønn(L&p 52:9).

arrangerer aktive spil og lege eller lærer dem et nyt spil,
lese, spiller fotball med dem eller lærer dem et nytt spill,

Han tvinger dem ikke til at ændre sig, men lærer dem om sine retfærdige normer
Han tvinger dem ikke til å gjøre forandringer, men han gjør dem kjent med sine rene, rettferdige normer,

men den, som gør dem og lærer dem, han skal kaldes stor i Himmeriges Rige.
men den som holder dem og lærer andre dem, han skal kalles stor i himlenes rike.

Resumé: To søskende strander i et øde område af Canada efter et flystyrt, men bliver reddet af en indianer, som lærer dem at overleve i vildmarken.
Handling: Etter å ha blitt sittende fast i en øde del av Canada etter en flystyrt blir to søsken reddet av en indianer som lærer dem hvordan de kan leve i villmarken.

Lærer dem om manglen på vand i disse regioner
Lærer dem om knapphet av vann i disse områdene

studie med instruktører fra USA og Europa står over for udfordringer, der lærer dem at opbygge og videreudvikle deres færdigheder
studie med instruktører fra USA og Europa møter utfordringer som lærer dem å bygge og videreutvikle sine ferdigheter