LÆRK - oversættelse til Norsk

• lerk
• lærke
• lerketrær

Eksempler på brug af Lærk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De særligt hårde træsorter såsom lærk eller douglasgran, som også er ikke vejrbestandig, er igen dyrere med en hel del, lærk bjælker koster i 12 x 12-format pr meter allerede et gennemsnit på over 120 euro.
De spesielt harde tresorter som lerk eller Douglas gran, som også ikke er værbestandig, er igjen dyrere med ganske mye, lerk bjelker koster i 12 x 12 format per meter allerede et gjennomsnitt på over 120 euro.

fyr, lærk.
furu, lærk.

voksen lærk og enebær.
voksen lerk og einer.

Lærken er et af de få nåletræer,
Lerk er et av de få bartrærne

Og lyden af lærken der fløjter og vindens susen i træerne udenfor sommerhuset.
Og lyden av lerken som piper og vindens som suser i trærne utenfor sommerhuset.

Hverken lærken eller du…".
Verken lerken eller du…"".

Vårens glade gæster hvilken fryd i solskinnets skær hvilke sangerfester lærken.
Vårens glade gjester hvilken fryd i solskinnets skjær hvilke sangerfester lerken.

Kære Lærke Jeg er fuld af beundring.
Kjære finalister, jeg er full av beundring.

Er skaden måske mere værd en lærken fordi dens fjer er smukke?
Er nøtteskriken edlere enn lerken fordi dens fjær er vakrere å se på?

Vi oplever, når lærken og stæren kommer.
Da har jeg noe når trasten og stæren kommer.

Det er en lærke.
Det er en"robin".

Tillad mig at præsentere projekt Lydløse Lærke.
Venner, jeg presenterer"Prosjekt: Stille Spurv".

Jeg skal ikke glemme lærken.
Jeg må ikke glemme slåpetorn.

høre lærken fløjte og se
høre lerken kvitre og se

Men imens den dør… hæver den sig over sin egen dødskamp… for at synge bedre end lærken og nattergalen.
Og idet den dør, hever den seg over sin smerte og synger vakrere enn lerken og nattergalen.

Lige så mange dage lærken synger før kyndelmisse- lige så mange dage vil den tie derefter.
På Sørlandet sier de at like mange dager som lerka synger før denne dag- like mange dager tvinger kulden henne til å tie etterpå.

Europæisk lærk i høstfarve.
Europeisk lerk i høstfarger.

Lærk logs eller fyrretræ lugt.
Lerk logger eller furu lukt.

Valget faldt på sibirsk lærk.
Valget falt på sibirsk lerk.

En meget almindelig træarter er lærk.
En veldig vanlig treslags er lerk.