LÆRK - oversættelse til Spansk

• alerce
• alerces

Eksempler på brug af Lærk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gran, fyr, lærk og enebær er resistente overfor sygdomme
El abeto, el pino, el alerce y el enebro son resistentes a las enfermedades

Af træ er de mest egnede træsorter såsom Fyr, lærk, eg og akacie.
De la madera son los tipos más adecuados de la madera como el pino, el alerce, el roble y la acacia.

cedar er lærk en af de få nåletræer med løvfældende løv.
la secoya o el cedro, el alerce es una de las pocas coníferas con follaje de hoja caduca.

og eg, lærk og andet hårdttræ er vanskelige at behandle.
y el roble, el alerce y otras maderas duras son difíciles de procesar.

skal du sørge for at lærk er en ideel mulighed.
asegúrese de que el alerce sea una opción ideal.

I Gmelin lærk og sibirisk lærk hvoepad afsluttet i anden halvdel af oktober, sibirisk lærk
En el alerce y el alerce siberiano Gmelin hvoepad completado en la segunda quincena de octubre,

I modsætning til den fælles valnød og birk, lærk cap er mere sjældne,
En contraste con la madera de nogal y abedul común, la tapa de alerce es más rara,

Trætypen var næsten udelukkende gran, som er udbredt i Nordamerika, samt lærk, som dominerer i den sibiriske taiga.
Los tipos de madera fueron casi en su totalidad de abeto, los cuales se han generalizado en los bosques boreales de América del Norte, y el alerce, que domina la taiga siberiana.

Det kræver ikke særlig beskæring arborvitae og lærk, selvom ene og den anden kan være lidt trim- det ønsker
No requiere poda especial árbol de la vida y el alerce, aunque uno y el otro puede ser un poco de ajuste- que desearía

europæisk lærk, globulære og åbne junipers,
cicuta, alerce europeo, enebros globulares

på kanten af gran og lærk, renoveret i Savoyard stil,
en el borde de abetos y alerces, renovado en el estilo de Saboya,

Også god i komplekse kompositioner med Skarntyde, lærk, enebær, egetræer,
También es bueno en las composiciones complejas con la cicuta, el alerce, enebros,

for den udvendige beklædning kan tage brædderne fra fyr og lærk, og den interne vælge en anden version af racen.
para el revestimiento externo puede tomar las tablas de pinos y alerces, y seleccione el interior de una versión diferente de la raza.

I blandede grupper af forskellige typer lærk nåle af farver i foråret og sommeren omfatter alle nuancer af grønt, fra lysegrønne til en blålig vestlige lærk og blålig-grønt, japansk lærk og europæisk lærk.
En los grupos mixtos de diferentes tipos de agujas de alerce de los colores de la primavera y el verano se incluyen todos los tonos de verde, de verde pálido a un alerce occidental azul y verde-azulado, alerce japonés y alerce europeo.

Det, som Karl Mitterhauser holder mest af ved sit job, er at plante træer: gran, lærk, pinje og fyr på nogle af de lavereliggende arealer-
Una de las cosas que más le gusta a Karl Mitterhauser de su trabajo es plantar árboles jóvenes- píceas, alerces, pinos piñoneros y abetos- en las

er det ønskeligt at vælge ikke at skovfyr og sibirisk lærk eller bejdset eg.
es deseable elegir no pino silvestre y el alerce siberiano o roble teñido.

Lærk er en løvfældende nåletræ, der indeholder en arabinogalactan svarende til dem, der findes i andre" immun-styrke" urter som Echinacea,
El Alerce es un árbol conífera que contiene un arabinogalactano similar a los que se encuentran en otros vegetales"que aumentan la inmunidad"

i de højere områder findes gode skove af lærk, gran, ene,
en las regiones altas posee importantes bosques de alerce, pino, enebro y abedul,

fyr, lærk( de har en delikat aroma,
pino, alerce(tienen un aroma delicado,

Det skal bemærkes, at lærke har en fantastisk egenskab- temperatur stabilitet.
Cabe señalar que el alerce tiene una propiedad sorprendente: estabilidad de la temperatura.