LØSLADE - oversættelse til Norsk

• løslate
• fri
• slippe
• frigi
• løslater

Eksempler på brug af Løslade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vende tilbage til båden, og løslade os?
Vende tilbake til båten og befri oss?

Regeringspartiet bør også løslade alle samvittighedsnægtere der er i fængsel
Staten bør også løslate alle som er fengslet

Israel omgående skulle løslade 53 arabiske terrorister,
Israel omgående skulle løslate 53 arabiske terrorister,

Og Landshøvdingen svarede og sagde til dem:" Hvilken af de to ville I, at jeg skal løslade eder?" Men de sagde:" Barabas."!
Landshøvdingen tok nu til orde og sa til dem: Hvem av de to vil I jeg skal gi eder fri? De sa: Barabbas!

Romerne stillede mig for retten, hvorefter de ville løslade mig, fordi de ikke kunne finde noget grundlag for den dødsdom,
Romerne forhørte meg og ville løslate meg, for de fant ingen grunn til dødsdom, slik

Men Pilatus svarede dem og sagde:" Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?"?
Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri?

anerkende en uafhængig palæstinensisk stat, og løslade alle palæstinensiske fanger:
anerkjenner en uavhengig palestinsk stat, løslater alle palestinske fanger,

De har forhørt mig og ville derefter løslade mig, fordi jeg ikke var skyldig i noget,
De forhørte meg og ville løslate meg, fordi jeg ikke hadde gjort noe

Men Pilatus svarede dem og sagde:" Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?"?
Men Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi dere jødenes konge fri?

Vi vil fortsætte med at opfordre Tyrkiet til at gøre det rigtige og løslade disse individer," lyder det fra Sarah Sanders.
Vi kommer til å fortsette å kreve at Tyrkia gjør det som er rett og løslater disse personene, sier Sanders.

Israel omgående skulle løslade 53 arabiske terrorister,
Israel omgående skulle løslate 53 arabiske terrorister,

Men I have den Skik, at jeg løslade eder en om Påsken; ville I da, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?"?
Men I har jo den skikk at jeg skal gi eder en fri i påsken; vil I da at jeg skal gi eder jødenes konge fri?

myndighederne skulle løslade Salah Abdeslam,
myndighetene skulle løslate Salah Abdeslam,

Men I have den Skik, at jeg løslade eder en om Påsken;
Men I har jo den skikk at jeg skal gi eder en fri i påsken;

Efter at de havde forhørt mig, ville de løslade mig, fordi jeg ikke var skyldig i noget,
Da de hadde forhørt meg, ville de løslate meg, fordi jeg ikke hadde gjort noe

I forbindelse med en sidste prøve vil Gud løslade Satan Djævelen fra afgrunden, hvor han har
I forbindelse med at menneskene blir satt på en endelig prøve, skal Gud løslate Satan Djevelen fra avgrunnen,

så vi måtte løslade dig.
så vi måtte løslate deg.

Og for at sikre sig de menige soldaters loyalitet måtte regeringen løslade de bolsjevikledere, de havde fængslet i forbindelse med højsommerens optøjer.
Og for å sikre seg lojalitet fra menige soldater, måtte regjeringen løslate bolsjevikledere de hadde fengslet i forbindelse med sommerens opptøyer.

Gud kunne løslade dem sammen med mig.”.
Gud kunne løslate dem sammen med meg.».

han i stedet skulle løslade Barabbas for dem.
han i stedet skulle løslate Barabbas for dem.