LØSLADT EFTER - oversættelse til Norsk

sluppet fri etter
satt fri etter

Eksempler på brug af Løsladt efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Med hjælp fra jesuittene blev Castro løsladt efter en amnesti i maj 1955
Med hjelp fra jesuittene ble Castro løslatt etter et amnesti i mai 1955
følelsesladet thriller om Mickey Ronson, der er i færd med at blive løsladt efter at have siddet inde for væbnet røveri.
følelsesladet thriller om Mickey Ronson som er i ferd med å bli løslatt etter å ha sittet inne i åtte år for væpnet ran.
Her gemte han sig i 1925, da han blev løsladt efter fængselsdommen for det fejlslagne ølstuekup.
Her gjemte han seg i 1925, da han ble løslatt etter å ha sonet fengselsdommen for det feilslåtte ølkjellerkuppet.
instant poker bonus løsladt efter deponeringen.
instant poker bonus løslatt etter deponeringen.
Da det ikke lykkedes blev han arresteret i 1983, men løsladt efter at kirken greb ind.
Da det ikke lyktes ble han arrestert i 1983, men løslatt etter at kirken grep inn.
han blev løsladt efter Februarrevolutionen i 1917.
han ble løslatt etter februarrevolusjonen i 1917.
og da han blev løsladt efter ti års afsoning, fortsatte myrderierne.
og da han ble løslatt etter ti år, fortsatte drapene.
men blev løsladt efter protester mod hans fængsling.
men ble løslatt etter protester mot fengslingen.
blev han løsladt efter to år.
ble han løslatt etter to år.
I 2004 blev Kadeer løsladt efter påtrykning fra USA,
I 2004 ble Kadeer frikjent etter påtrykk fra USA
dømt til døden( men senere løsladt efter indgriben af Perikles).
dømt til døden for heresi, men ble løslatt etter intervensjon fra Perikles.
På dette tidspunkt blev også den vigtigste oppositionspolitiker Nelson Mandela løsladt efter 28 år i fængsel.
Så var også den viktigste opposisjonen politiker, Nelson Mandela frigitt etter 28 år i fangenskap.
heldigvis blev han løsladt efter blot….
heldigvis ble han utgitt etter….
Selv om han blev løsladt efter mere populære Samsung Galaxy S II smartphone Samsung Galaxy Advance i9070 vil være klædt i Jelly Bean senere i denne måned,
Selv om han ble løslatt etter mer populære Samsung Galaxy S II smarttelefon Samsung Galaxy Advance i9070 vil være kledd i Jelly Bean senere denne måneden,
Han bliver løsladt efter få uger,
Han ble riktignok løslatt etter noen få uker,
De blev løsladt efter Stalins død ved et dekret om amnesti af 13. september 1955
De ble sluppet fri etter Stalins bortgang gjennom et amnestidekret den 13. september 1955,
Nelson Mandela løslades efter 27 års fængsel i Sydafrika.
Nelson Mandela løslatt etter 27 års fengsel i Sør-Afrika.
Israelsk spion løslades efter årtiers fangenskab i USA.
Israelsk spion løslates etter 30 års fengsel i USA.
Simpson løslades efter 9 år i fængsel.
Simpson prøveløslatt etter ni år i fengsel.
Det forhenværende byrådsmedlem under GIL-styret i Marbella i perioden 1991 til 2006 er netop blevet løsladt, efter af have afsonet 2/3 af sin dom,
Det tidligere byrådsmedlemmet under GIL-styret i Marbella i perioden 1991 til 2006 er nettopp blitt løslatt etter å ha sonet 2/3 av dommen,
Resultater: 99, Tid: 0.0508

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk