LØSLOD - oversættelse til Norsk

• løslot
• slapp
• fri

Eksempler på brug af Løslod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og han løslod den, de forlangte, som var kastet i Fængsel for Oprør og Mord;
Og han gav den fri som var kastet i fengsel for oprør og mord, ham som de bad om;

myndighederne blot benådede alle forbrydere og løslod dem fra fængslerne?
myndighetene uten videre benådet alle kriminelle og slapp dem ut av fengslene?

I modsætning til Batistas hær løslod Castro alle tilfangetagne soldater uskadt
I motsetning til Batistas hær løslot Castro alle tilfangetatte soldater uskadet

Til sidst løslod han børnene i en offentlig park,
Til slutt løslot han jentene i en offentlig park,

November 2013 løslod Armenien de sidste 14 Jehovas Vidner der var i fængsel for at nægte at gå ind i militæret.
November 2013 løslot armenske myndigheter de siste 14 Jehovas vitner som satt fengslet for å ha nektet militærtjeneste.

Ifølge Jakobsen løslod svensk politi først Lyhne efter
Ifølge Jakobsen løslot svensk politi først Lyhne etter

Efter at have erobret Babylonien løslod perserne de jødiske fanger
Etter å ha erobret Babylon løslot perserne de jødiske fangene

Entebbe, løslod flykaprene den franske besætning
Entebbe, løslot flykaprerne den franske besetningen

Da de syriske myndigheder løslod hende i oktober, var hun allerede blevet et globalt mode- og frihedsikon.
Da syriske myndigheter løslot henne i oktober, var hun allerede blitt et globalt mote- og frihetsikon.

November 2013 løslod Armenien alle de Jehovas Vidner der var i fængsel på grund af samvittighedsnægtelse.
November 2013 løslot Armenia alle Jehovas vitner som fortsatt var i fengsel for å ha nektet militærtjeneste av samvittighetsgrunner.

og kongen løslod de uskyldige i 1680.
og kongen løslot de uskyldige.

og Bismarck løslod 100.000 franske krigsfanger for at hjælpe den franske regering.
og Bismarck løslot 100 000 franske krigsfanger for å hjelpe den franske regjeringen.

afhørte og løslod hovedgerningsmanden.
avhørte og løslot hovedgjerningsmannen.

Oprørerne tog begge mænd til fange, og løslod dem kun mod en større løsesum.
Opprørerne tok begge menn til fange, og løslot dem bare mot en større pengesum.

Løslod du de tre borgerrettighedsarbejdere lige i hænderne på Klanen om aftenen den 21. juni?
Løslot du de tre borgerrettighets forkjemperne, slik at Klanen fikk lagt hånd på dem natten den 21. juni?

Der var tradition for, at guvernøren hvert år i anledning af påsken løslod en jødisk fange.
Nå var det skikk å løslate en jødisk fange hvert år under påskefeiringen.

Myndighederne i Turkmenistan rettede delvist op på situationen da de i februar 2015 løslod det sidste Jehovas Vidne der var fængslet for at have nægtet at udføre militærtjeneste af samvittighedsgrunde.
Myndighetene i Turkmenistan rettet delvis på situasjonen i februar 2015 ved å løslate det siste Jehovas vitne som var fengslet for å ha nektet militærtjeneste av samvittighetsgrunner.

Politiet løslod kvinderne efter få timer,
Politiet lot kvinnene gå etter noen timer,

Efter at Josef havde siddet fængslet nogle år, løslod Farao ham og gjorde denne beskedne slave til den næstmægtigste mand i Egypten.
Noen år senere sørget farao for at Josef ble løslatt fra fengselet, og han gjorde dessuten denne ydmyke slaven til den nest mektigste personen i Egypt.

I januar i år løslod Islamisk Stat 350 ældre,
Terrorgruppen Den islamske stat har løslatt 350 eldre, handikappede