LØSLOD - oversættelse til Engelsk

• released
• let
• freed
• releasing
• release

Eksempler på brug af Løslod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden du løslod Ibrahim.
Since you released Ibrahim.

Løslod han dig?
He let you go?

Siger du, at Hong løslod O?
Are you saying Hong released O?

Hong var også den, der løslod O Sang-mi.
The one who released O Sang-mi.

Hun blev Samjang som straf, fordi hun løslod dig.
She became Samjang as a punishment because she released you.

Forsvarsadvokaten sagde:"Ja, så han løslod Demjanjuk.
Defense lawyer says,"Yes, so he released Demjanjuk.

Så de løslod dig.
So they released you.

Du kom ikke, da de løslod mig.
You weren't there when they released me.

Løslod man Dem efter tre år og lod de resterende år.
They released you after three years, leaving the remaining two years.

Løslod du ham?
You released him?

Løslod du hende igen?
You released her again?

Spartacus løslod en gruppe fanger.
Spartacus releases a clutch of prisoners from Sinuessa.

Han løslod Rayna for at dræbe mig.
He wants me dead. He released Rayna to kill me.

Så de løslod ham. Præsten nægtede at anmelde ham.
So they kick him loose. The minister refuses to press charges.

Godt klaret. Højesteret løslod den livstidsdømte Daniella Ayala.
Well done. The court of appeal decided to release lifetime prisoner Ayala.

Så løslod de dem klokken 22.30.
He released them at 10:30.

Vi løslod Cayden James, Alena.
We set Cayden James loose, Alena.

Så løslod de slynglerne.
Then they freed the scoundrels.

Derefter løslod han omkring to tusinde krigsfanger.
He then went on to release about two thousand prisoners of war.

At din mor blev angrebet af de lovløse, du løslod fra Kattegat.
The outlaws you released from Kattegat. your mother was attacked by But you should know.