LØSNEDE - oversættelse til Norsk

• løsnet
• løse

Eksempler på brug af Løsnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Juni, og af frygt for at ramme de allierede landgangsfartøjer få kilometer fra kysten løsnede flybesætningerne deres bomber så sent,
Juni, og av frykt for å treffe de allierte landgangsfartøyene få kilometer fra kysten løsnet flybesetningene bombene så sent

så er problemet i den løsnede trafikprop, der dårligt støder op til kroppen.
så er problemet i løsnet trafikkork, som dårlig støter til kroppen.

jeg også havde brug for et sæt tænger for at holde den anden ende, mens du løsnede og spændte denne møtrik.
jeg også trengte et sett med tanger for å holde den andre enden mens du løsnet og strammet denne mutteren.

Et par løsnede skruer senere,
Noen få løsnede skruer senere,

phospholipid struktur cellemembranerne i hepatocytter" løsnede", som forårsager forøgelse af deres styrke
fosfolipid strukturen av cellemembranene i hepatocytter"løste", noe som fører til økning av deres styrke

Frøene spredes over den løsnede overflade og sprøjtes let over jorden
Frøene er spredt over den løsne overflaten og strømmet lett på toppen av jorden,

Det løsnede snavs blev derefter opsamlet med en BD 530 Ep gulvvasker,
Det løsnede smusset ble deretter fanget av en BD 530 Ep gulvvaskemaskin

da de let løsnede i stedet for det pinlige humle rundt på det ene ben,
da de lett løsnet i stedet for det pinlige hoppet rundt på ett ben,

Roh-administrationen klarede at samle de ulige regioner i landet, løsnede de tidligere stærke bånd mellem politik
Roh-administrasjonen klarte å samle de ulike regionene i landet, løsnet på de tidligere sterke båndene mellom politikk

hvor den samtidig løsnede sit greb om de sefardiske jøder,
hvor den samtidig løsnet sitt grep om de sefardiske jøder,

S Løsn trykrullerne( 2) ved at dreje akslen( 3).
S Løsne trykkrullene(2) ved å vri akselen(3).

Løsn derefter det første blokerede rør,
Løsne deretter det første blokkerte røret,

Løsne rigide reaktionsmønstre op.
Løse opp rigide reaksjonsmønstre.

Marketing indflydelse: hvordan man løsner og tjener penge på andres abonnenter?
Markedsinnflytelse: Hvordan løsne og tjene penger på andres abonnenter?

Lad massagepuden Expain Relax Back løsne dine rygmuskler efter en lang dags arbejde.
La massasjeputen Relax Back løse opp i dine muskler etter en lang arbeidsdag.

Oktober 2015 blev han løsnet fra fikseringen.
Den 6. oktober 2015 ble han løst fra kontrakten.

Sådan løsnes en balisong.
Hvordan løsne en balisong.

Måske kan jeg løsne lidt op for dig.
Kanskje jeg kan løse deg opp litt.

Okay, eksplosionen må ha løsnet skibet fra isen.
Ok, den eksplosjonen må ha løst skipet fra isen.

Løsner og falder ud af sunde tænder;
Løsne og falle ut av sunne tenner;