LØSNET - oversættelse til Dansk

• løsnet
• affyret
• løs
• løsnede
• affyrede
• løsnes
• løsner
• frigjorde sig

Eksempler på brug af Løsnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sikkerhetslinen hadde løsnet, så han lå under vannet.
Sikkerhedslinen var faldet af, så han lå under vandet.

Dessuten får jeg løsnet spenninger i kroppen.
Jeg får løsnet op for spændinger i kroppen.

Hele gelenderet løsnet, og han falt.
Hele gelænderet blev revet af, og han faldt.

Egget løsnet under eggløsning må være av god kvalitet.
Ægget der løsnes ved ægløsning skal være af en god kvalitet.

og pennen løsnet.
og pennen faldt af.

Sjekk om noe har løsnet.
Tjek, om noget er gået løs.

Netthinnen løsnet.
Nethinden faldt ned.

Jeg kunne nesten føle hvordan havet løsnet grepet.
Jeg kunne næsten mærke, hvordan havets greb slap.

Jeg sa at vi kunne ta dem når de løsnet.
Jeg sagde, vi kunne tage dem, efterhånden som de gik løs.

Da de løftet den opp, løsnet den visst.
Men da de skulle løfte pladen, knækkede den eller sådan noget.

En bit løsnet netthinne.
Lidt af en løstsiddende nethinde.

Lungeemboli Blodpropp(er) som har løsnet og fulgt med blodstrømmen til lungen.
Lungeemboli Blodprop(per) som har løsnet sig og er fulgt med blodstrømmen til lungerne.

Livbåten har løsnet.
Redningsbåden er gået løs.

varmeskjoldet kanskje har løsnet.
varmeskjoldet måske har løsnet sig.

Båten må ha løsnet ledningene.
Båden må have revet ledningerne fri.

I verste fall har hele hjulet løsnet.
I værste fald, at hjulet falder af.

Men så en dag løsnet det.
Men så en dag dæmrede det.

Stålplaten løsnet.
Stålet løsnede sig.

Straks sprang alle dørene opp, og lenkene løsnet av alle fangene.
I samme øjeblik sprang fængselsdørene op, og alle lænkerne faldt af fangerne.

Neste dag har skurven løsnet og du kan fjerne flakene med en fin kam
Næste dag er arpen løsnet, og du kan fjerne flagerne med en fin kam