LAD DET KOGE - oversættelse til Norsk

• la det koke
• kok det

Eksempler på brug af Lad det koge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad det koge i 4 timer og det vil have en konsistens som Nutella.
Kok i 4 minutter for middels hold, og du vil ha konsistens som honning.

Kom dem i en gryde med en halv liter vand og lad det koge, indtil de er godt kogte og bløde.
Ha dem i en kjele med en halvliter vann og la dem koke til de er godt kokte og myke.

ikke lade det koge.
ikke la det koke.

For at opnå den bedste cremede konsistens kan du tilsætte den sidste deciliter vand, lade det koge ind, og derefter tilsætte mælken og lade det koge ind.
For å oppnå best mulig kremet konsistens kan du tilsette den siste desiliteren med vann, la det koke inn, og deretter tilsette melken og la det koke inn.

For mere smag kan du tilføje lidt vand fra risen, og lade det koge, indtil den får den konsistens, du kan lide.
For mer smak kan du legge til litt av vannet fra risen og la det koke til du får den konsistensen du liker.

skal du lade det koge i 30 minutter.
må du la det koke i 30 minutter.

Lad det koge sammen.
La det koke sammen.

Lad det koge langsomt op.
La det koke sakte opp.

Lad det koge op og.
La det hele koke opp og.

Lad det koge næsten helt ind.
La det koke nesten helt inn.

Lad det koge til alt er mørt.
La det koke til alt er mørt.

Lad det koge til nudlerne er færdige.
La det koke til nudlene er ferdige.

Lad det koge ind til ca. det halve.
La det koke inn til ca. halvparten.

Lad det koge op, mens du rører rundt.
La det koke opp mens du rører rundt.

Lad det koge i 20 minutter ved svag varme.
La det koke 20 minutter ved svak varme.

Lad det koge til at væsken er kogt væk.
La det koke videre til væsken er fordampet.

Lad det koge i 10 minutter og lad det hvile.
La det koke i 10 minutter, og la det hvile.

Lad det koge ind til en tyk sirup- det tager 8-10 minutter.
La blandingen koke inn til en tykk sirup- ca. 8-10 minutter.

Lad det koge i 5 minutter og afkøle i yderligere 7 minutter.
La den trekke i 5 minutter og avkjøl i 7 minutter.

Stamme og tom i gryden, hvor kødet er kogt, lad det koge i 10 minutter.
Stamme og tom i potten hvor kjøttet er stekt, la det koke i 10 minutter.