LAD MIG SIGE - oversættelse til Norsk

• la meg si
• la meg fortelle
• da skal jeg si
• la meg forklare

Eksempler på brug af Lad mig sige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad mig sige det på spansk.
La meg si det pĺ spansk.

Lad mig sige dig noget.
Nå skal jeg si deg.

Lad mig sige det helt langsomt og helt højt.
Få si det langsomt og svært høyt.

Lad mig sige.
La meg si det slik.

Lad mig sige, hvad jeg ikke værdsætter.
La meg si hva jeg ikke setter pris på.

Lad mig sige det sådan… at jeg føler mig helt nede.
La oss si det slik: Jeg fřler meg veldig nedenfor.

Lad mig sige det sådan her.
La oss si det slik.

Lad mig sige dig en ting.
Men jeg skal si deg én ting.

Jeg støtter dit barske fyr-nummer, men lad mig sige dig, hvad jeg mener.
Jeg liker tøff-i-trynet-stilen, men nå skal du høre hva jeg tror.

Gant. Lad mig sige det på en anden måde.
Nei, la meg ikke si det slik.

Lad mig sige det sådan.
La oss si det slik.

Lad mig sige, hvad der foregår!
Vi skal fortelle hva som foregår!

Vi har andre ideer, lad mig sige det sådan.
Jeg har andre meninger nå, for å si det sånn.

Lad mig sige det således.
La oss si det på denne maten.

Lad mig sige det, så du forstår det.
La meg beskrive det slik at du forstår.

Lad mig sige til vores gæst Sidney Prescott,
La meg si til vår gjest Sidney Prescott

Og lad mig sige jer… dette bliver en dag ingen nogensinde vil glemme.
Og la meg fortelle dere, at dette er en dag ingen av dere noensinne vil glemme.

Lad mig sige det igen, da 85% af smag opfattelsen kommer fra lugtesansen.
La meg si det igjen, som 85% av smaken oppfatningen kommer fra luktesansen.

Lad mig sige, at dette ikke er tilfældet,
La meg si at dette ikke er tilfellet,

Lad mig sige jer, det er at skabe soldater for forandring,
La meg fortelle dere: Det er å lage soldater for forandring