LADER DIG VIDE - oversættelse til Norsk

• lar deg vite
• gjør at du vet
• gir deg beskjed
• lar du kjenner

Eksempler på brug af Lader dig vide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Familiefinder lader dig vide om din familie er sikker,
Familiefinner lar deg få vite at familien er trygg,

Vi ønsker at tage en tilgang, der lader dig vide, hvad du kan forvente fra denne steroid brug.
Vi ønsker å ta en tilnærming som la oss du vet hva du kan forvente fra denne steroid bruk.

Profil ikon for visuelle referencer- lader dig vide, hvad lydprofil du er i( tilføj til 1. ti ikoner til at vælge fra hjemmet skærmen).
Profil ikonet for visuelle pekepinner- lar deg vite hva lydprofil du er i(legge til første ti ikoner å velge fra hjem-skjermen).

Det lader dig vide, hvor mange gange en video afspilles,
Det lar deg få vite hvor mange ganger en video spilles,

Kanin cam lader dig vide, hvad det næste kort behandlet kunne have været, selvom du er foldet.
Kanin Cam lar deg vite hva det neste kortet utdelt kunne ha vært selv om du har kastet.

Holde styr på dit blodtryk og puls lader dig vide, hvor hårdt dit hjerte arbejder,
Holde orden på blodtrykket og puls gjør at du vet hvor hardt hjertet ditt fungerer

De mest økonomiske( inklusive gratis) leveringsmuligheder giver generelt ikke sporingsnummeret, som lader dig vide, hvor din ordre er.
Den mest økonomiske leveringsalternativer(inkludert gratis) vanligvis ikke tilbyr sporingskoden(sporingsnummer), som gjør at du vet hvor din bestilling.

automatisk læser bordet og lader dig vide, hvad din næste bedste flytte burde være.
leser automatisk bordet, og gjør at du vet hva din neste beste flytte skal være.

For andre er det en komfur, der kan fortælle, hvilken temperatur din suppe er, og en hoveddør, der lader dig vide, at din bus er ved at gå.
For andre er det en komfyr som kan fortelle hvilken temperatur din suppe er og en inngangsdør som lar deg vite at bussen din er i ferd med å forlate.

der ikke bekymre sig for meget om alt og altid lader dig vide klart for andre, at det ikke passer til alle!
ikke bekymre deg for mye om alt og alltid gjør at du vet tydelig for andre at det ikke passer for alle!

Dette lader dig vide, at Mac'en starter korrekt,
Dette gir deg beskjed om at Macen starter opp riktig,

Det er den slags svar, som lader dig vide noget er galt med vores kultur,
Det er nettop denne typen respons som gjør at du skjønner at noe er galt med kulturen vår,

Hvis du er usikker hvorvidt du ville nyde en live casino en no deposit bonus lader dig vide ene eller den anden måde uden at bruge nogen af dine egne penge,
Hvis du er usikker på om du vil nyte en live casino en no deposit bonus får du vite en eller annen måte uten å bruke noen av dine egne penger, og det gir deg

Disse signaler vil lade dig vide om handel samt.
Disse signalene vil gi deg beskjed om handelen i tillegg.

Jeg vil lade dig vide, når vi modtager den lyserøde Leo.
Jeg vil gi deg beskjed når vi får det rosa Leo.

vil de lade dig vide.
vil de gi deg beskjed.

Jeg ville lade dig vide, at hun tjekkede ind på flyet.
Jeg ville la deg vite at hun sjekket inn på flyet.

Jeg vil bare lade dig vide, hvor ked af det, jeg er.
Jeg vil bare la deg vite, hvor lei for det jeg er.

vil det lade dig vide.
vil det fortelle deg det.

Han vil lade dig vide, når han er klar til bolden,
Han vil gi deg beskjed når han er klar for ballen,