LADNINGEN - oversættelse til Norsk

• ladningen
• lasten
• ladingen

Eksempler på brug af Ladningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har måske solgt ladningen til oprørerne, i så fald vil han sidde inde i mange år.
Han kunne ha solgt varepartiet til opprørerne, i sa tilfelle ma han sitte inne i mange ar.

intens varme fra ladningen selv.
intens varme fra selv chargeren.

ville pulveret sættes sig, hvor ladningen var overført.
ville pulveret sette seg der ladningen var overført.

der næsten omgående vil berøre hele ladningen).
nærmest momentant omfatter nesten hele forsendelsen.

z= ladningen af arter, M af udbytte= massen af den dendrimere side
z= ladningen av arten, M utbetaling= massen av den dendrimere del,

disse ændringer er direkte afhængig af stigningen eller faldet af ladningen af kernen placeret i atomet
disse endringene er direkte avhengige av økning eller minskning av ladningen av kjernen befinner seg i atom,

befordring og opbevaring af ladningen.
befordring og bevaring av lasten.

I stedet for at eksplodere på overfladen med ringe effekt samler hul ladningen sprængkraften i en sprængstråle,
I stedet for å eksplodere på overflaten med liten effekt, samler hul ladningen sprengkraften i én stråle

har vi brug for noget for at få ladningen til at bevæge sig, som et batteri,
trenger vi noe for å få ladingen til å bevege seg, som et batteri,

er, at ladningen simpelthen ikke kan slippe væk- den bliver i stedet ophobet i materialet.
er at ladningen rett og slett ikke kan slippe unna- den blir i stedet hopet opp i materialet.

Alternativt kan sabotører udløse ladningen i det øjeblik, bombemålet passerer,
Alternativt kan sabotører utløse ladningen i det øyeblikket bombemålet passerer,

som er bedre til at bevare ladningen, hvis det ikke er i brug.
er bedre til å bevare ladningen når det ikke er i bruk.

spændingen og ladningen i et kondensator kredsløb,
spenning og ladning i en kondensatorkrets, akkurat

Denne ændring forårsager nu kondensatoren der varoprindelig opladning gennem modstanden R for at begynde at udlade sig tilbage gennem samme modstand, indtil ladningen over kondensatorpladerne når det nedre tærskelniveau på 0,8 volt,
Denne forandringen fører nå til kondensatoren som varopprinnelig opplasting opp gjennom motstanden, R for å begynne å tømme seg tilbake gjennom samme motstand til ladningen over kondensatorplatene når det nedre terskelnivået på 0,8 volt

dele af skibets samlede ladning, eller afholde udgifter til at frelse skibet eller ladningen, så hæfter godsejere med varer om bord på skibet solidarisk.
deler av skipets samlede last, eller avholde utgifter til å redde skipet eller lasten, så hefter godseiere med varer om bord på skipet solidarisk.

genstande med forskellige ladninger.
ved gjenstander med forskjellig ladning.

En ladning muskatnødder fra Indonesien var mere end sin vægt værd i guld.
En last muskatnøtter fra Indonesia var mer verd enn sin vekt i gull.

Der er også en ladning terminal i denne lufthavn.
Det er også en Last terminal på denne airport.

Denne overførsel af ladning mere bredt kendt som den induktive effekt.
Denne overføring av strøm som er mer allment kjent som den induktive effekt.

De udløser ladninger samtidig, og bygningen kollapser.
De utløser sprengladninger samtidig så bygningen raser sammen.