LAGT IND - oversættelse til Norsk

• lagt inn
• satt inn

Eksempler på brug af Lagt ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

loven i stedet blev lagt ind i årets finanslovsaftalen
loven i stedet ble lagt inn i finansloven og vedtatt

som grænsede op til Det Osmanniske Rige, lagt ind i" det militære grænseland"( kroatisk: Vojna Krajina, tysk:
grenset opp mot Det osmanske rike lagt inn i«det militære grenselandet»(kroatisk Vojna Krajina,

Lad dig ikke lægge ind under trældommens åg igen», osv.
La deg ikke på ny legge inn under trelldommens åk osv.».

sjælen du lægger ind i dem, og de podhalturivayut.
sjelen du putter inn i dem, og de podhalturivayut.

Den tekst der lægges ind i enhver celle.
Teksten som skal inn i hver celle.

Hvor meget arbejde hver amatørgartner lægger ind i sit land og husstanden.
Hvor mye arbeid hver amatørgartner legger inn i sitt land og husholdningsplottene.

Hvordan omkring de millioner du lægger ind i det tema restaurant.
Hva med de millionene du putter inn i det temaet restaurant.

P-staven lægges ind under huden på overarmen.
P-staven settes inn under huden på overarmen.

Glæder mig til de næste billeder du lægger ind.
Gleder meg til å se de neste bildene, videoene du legger inn.

bøjeligt gummi- eller silikonekateter, som lægges ind.
bøyelig gummi- eller silikonkateter som settes inn.

De var for store og skulle lægges ind.
De var alt for store, og jeg måtte sy de inn.

Når større mængder madvarer tages ud eller lægges ind, at der indfryses ferske madvarer.
Hvis du har tatt ut eller lagt inn en stor mengde matvarer, du fryser inn ferske matvarer.

der er blevet skåret, der skal lægges ind mod væggen, da den ikke har nogen fer eller not.
er blitt skåret som skal legges inn mot veggen, da den ikke har noen fjær eller not.

andre tilknyttet jernbanen lægges ind sammen med henvendelser
andre tilknyttet jernbanen legges inn sammen med hendelser

Denne fjernbetjente vibrator fra Fifty Shades Freed lægger ind i de medfølgende trusser
Denne fjernbetjente vibratoren fra Fifty Shades Freed legges inn i de medfølgende truser

Dette lægges ind i en skybaseret platform
Dette legges inn i en skybasert plattform,

skulle ikke lægges ind under den tysk-romerske kejsers myndighedsområde,
skulle ikke legges inn i den tysk-romerske keisers myndighetsområde selv

må den lægges ind på udlægslinien ud for det punkt på banden,
må den legges inn på utflyttningslinjen ut for det punkt på vangen,

De dokumenter, der fysisk lægges ind i kundefilen, vil få et link på hver enkelt gren, de er knyttet til.
Dokumentene som legges inn i kundefilen fysisk vil få en link på hver enkelt gren de er knyttet til.

hvor alle data i forbindelse med en rejseordre lægges ind- det gælder både bookinger via Amadeus
en samlingsplass der all relatert data til en reiseordre kan legges inn- både bookinger via Amadeus