LAGT NED - oversættelse til Norsk

Det er lidt svært at se resultatet af al den energi du lægger ned.

Det er liksom så vanskelig å se utfallet av all energien du legger ned.

Tak for alt det arbejde, du lægger ned!

Takk for alt arbeidet du legger ned!

Den lille“ flap” midt i billedet kan lægges ned som armlæn.

Den lille“flappen” midt i bildet kan legges ned som armlene.

På en topbetjent vaskemaskine åbnes toppen, og tøjet lægges ned i oppefra.

På en toppmatet vaskemaskin åpner du den i toppen, og legger ned klærne ovenfra.

En sød ung pige, som Hollywood lagde ned på ryggen.".

Ei hyggelig, ung jente som Hollywood la ned på ryggen.".

Behagelige sæder, som kan lægges ned til en seng.

Komfortable seter som kan foldes ned til seng.

Rydder op og lægger ned.

Rydder opp og legger ned.

Ligesom de andre, Jack lagde ned.

Akkurat som de andre Jack la ned.

intens skrigen, når barnet lægges ned.

intens skriking når barnet legges ned.

Sejlet kunne lægges ned.

Nå kan livbåten låres ned.

sidde eller lægges ned for at give dig den maksimale fleksibilitet med hensyn til hvordan du bruger den.

sittende eller lagt ned for å gi deg maksimal fleksibilitet med hensyn til hvordan du bruker den.

Opgaver som at klippe græs, lægge ned mulch eller rengøringshuse kan tages af næsten alle,

Oppgaver som å klippe gress, legge ned mulch eller rengjøringshus kan tas på av nesten alle,

Taget kan lægges ned, så det er plant

Taket kan slås ned, slik at det er plant

Den lotion du slather på lægger ned en barriere, der forsegler i hudens naturlige fugtighed.

Den lotion du slather på setter ned en barriere som tetter i hudens naturlige fuktighet.

Microsoft lagde ned alt arbejde på browseren i fem hele år,

Microsoft la ned alt arbeid på nettleseren i fem hele år,

Det kan nemlig lægges ned, så det kan bruges som afsætningsbord,

Det kan nemlig legges ned, slik at det kan brukes

I business class kan ryglænet lægges ned til 26 grader, når flyet er i luften.

I business class kan seteryggen legges ned til 26 grader når flyet er i lufta.

Et flere kilometer langt fiberoptisk kabel lægges ned i Trondheim Kommunes kloakrør for at finde regnvand,

En flere kilometer lang kabel legges ned i Trondheim kommunes kloakkledning for å finne regnvann

Hvis du lægger ned to forskellige metalplader i en løs salt skaber en spænding mellem de to metalplader.

Hvis du legger ned to forskjellige metallplater i en løs salt skaper en spenning mellom de to metallplater.

Hvis lønsomheden for bedriftsejerne ikke svarer til deres grådighed kan de lægge ned bedriften og gøre tusindvis af ansatte arbejdsløse med efterfølgende tragik.

Hvis lønnsomheten for bedriftseierne ikke tilsvarer deres grådighet kan de legge ned bedriften og gjøre tusenvis av ansatte arbeidsløse med etterfølgende tragikk.