LAMPENS - oversættelse til Norsk

• lampens
• til lamperne

Eksempler på brug af Lampens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

diameter er 2 -3 mm større end lampens monteringsstørrelse, og dens bredde er ca. 30 mm.
diameter er 2 -3 mm større enn lampens monteringsstørrelse, og bredden er ca. 30 mm.

7 ringe som danner lampens specielle og meget betagende udseende.
7 ringer som danner lampens flotte og spesielle utseende.

Lampens/ lysets lys er rettet mod bordet,
Lyset fra lampen(e) er rettet strengt til bordet,

Det er derfor, at lampens overførsel og installation af yderligere belysningsarmaturer anses for at være et vanskeligt job, der kræver professionel viden.
Derfor er overføring av lampen og installasjon av ekstra belysningsarmaturer ansett som en vanskelig jobb som krever faglig kunnskap.

Enhver ændring af lampens placering, enten i kabinettet
Alle variasjoner i plasseringen av lampen, enten i kabinettet eller projektoren,

Lampens installation er en ansvarlig
Installasjonen av lampen er en ansvarlig

Derudover skal man huske på, at lampens kvalitet er direkte afhængig af frekvensen
I tillegg bør det tas i betraktning at kvaliteten på disse lampene avhenger direkte av frekvens

På den måde er lampens minimalistiske design ikke kun tidløst,
Slik er ikke lysarmaturens slanke design bare tidløs,

Faktisk kan lampens design du tænke dig selv
Faktisk, utformingen av lampen kan du tenke deg selv

Lampens normale drift afhænger betydeligt af eksterne forhold:
Normal drift av lampen er vesentlig avhengig av eksterne forhold:

Længden af lampens suspension eller højden af spotlysets bund skal vælges med maksimal nøjagtighed.
Lengden på fjæringen av lampen eller høyden på undersiden av spotlights må velges med maksimal nøyaktighet.

Installation over lampens køkkenbord med justerbar fjederhøjde for at skabe en hyggelig atmosfære til aftenmåltid.
Installasjon over lampenes kjøkkenbord med justerbar fjærhøyde for å skape en koselig atmosfære for kveldsmåltider.

Det kan være nødvendigt at ændre lampens vinkel og/eller position for helt at belyse lakfilmen inden for konstruktionslinjen.
Det kan bli nødvendig å endre vinkelen og/eller posisjonen til lampen slik at lakkfilmen i konstruksjonslinjene belyses fullt ut.

Lampens lys flimrer,
Lyset på lampen flimrer, og selv

Det kan være nødvendigt at ændre lampens vinkel/position for helt at belyse lakfilmen langs konstruktionslinjen.
Det kan bli nødvendig å endre vinkelen og/eller posisjonen til lampen slik at lakkfilmen i konstruksjonslinjene belyses fullt ut.

Lampens konstruktion gør, at vandet fra den smeltede is nemt
Konstruksjonen av lykten gjør at vannet fra den smeltede isen samles opp i selve lykten,

Lampens forskellige dele,
Alle elementene i lampen, eksempelvis ledning,

Ligesom alle lampens metaldele er stellet lavet af messing med en let børstet overflade med fine linjer,
På lik linje med metalldelene i lampen er rammen laget av messing med en lett børstet overflate,

Lampens omkostninger er høje,
Kostnaden for lamper er høy,

Inspirationen til lampens navn og design er hentet fra insekter, og dette kommer til udtryk i den bevægelige og svævende lampe, der kan roteres 360 grader.
Inspirasjonen til lampen navn og design er hentet fra insekter, og dette gjenspeiles i den glidende og flytende lampen som kan roteres 360 grader.