LAMPENS - oversættelse til Finsk

• lampun
• valaisimen
• lamppujen

Eksempler på brug af Lampens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Særligt vigtigt her er plejen for lampens størrelse og læsbarheden af de tegn, der ligger på dem.
Erityisen tärkeää tässä on lamppujen koon hoito ja niihin asetettujen merkkien luettavuus.

forlader hun stedet- et afskyeligt væsen med beskidt ansigt, tilsmudset af lampens sorte sod”.
hän lähti vastentahtoisesti- inhottava olento kasvot lampun mustan noen tahrimina.”.

Særligt vigtigt her er plejen for lampens størrelse og læsbarheden af de tegn, der ligger på dem.
Erityisen tärkeää tässä on lamppujen koon ja niihin sijoitettujen merkkien luettavuus.

På den måde er lampens minimalistiske design ikke kun tidløst,
Valaisimen pelkistetty muotoilu ei ole vain ajattoman tyylikäs,

LED vandtæt strømforsyning, høj sikkerhedsfaktor, konstant strømudgang, lampens levetid på 50.000 timer;
LED vedenpitävä virtalähde, korkea turvatekijä, jatkuva virran ulostulo, lampun käyttöikä 50 000 tuntia;

fremstillingsprocesser for at se, hvor langt lampens designgrænser kunne skubbes.
kuinka pitkälle he pystyisivät venyttämään lamppujen suunnittelun rajoja.

Design- så lampens lys ikke blinder øjnene,
Suunnittelu- jotta valaisimen valo ei sokaisi silmiä,

tør neglene i UV lampen i 2 minutter( eller mindre- afhængigt af lampens effekt) efter påføring af hvert lag.
kuivaa kynnet UV-valaisimessa 2 minuutin ajan(tai vähemmän- riippuen lampun tehosta) kunkin kerroksen levittämisen jälkeen.

Alle projektorlamper, vi sælger, vil vare 1500-3000 timer, og lampens levetid vil stå tydeligt på vores produktsider.
Kaikki myymämme projektorilamput kestävät 1500-3000 tuntia ja lamppujen käyttöikä näytetään selvästi meidän tuotesivuillamme.

understreget af lampens fuldt krombeslag.
jota korostavat lampun täysin kromiliittimet.

Cirque-pendlen er nu blevet lanceret i gråtoner hvilket gør, at der er mere fokus på lampens flotte former.
Cirque-riippuvalaisin on nyt lanseerattu harmaansävyissä, mikä tarkoittaa sitä, että valaisimen kauniisiin muotoihin keskitytään enemmän.

ble foldet flere gange, så lampens lys ikke vækker ham.
joka on taitettu useita kertoja, jotta lampun valo ei herätä häntä.

hvilket forlænger lampens levetid og vælger faren for opvarmning af testfeltet.
mikä pidentää lampun käyttöikää ja valitsee testikentän lämpenemisen vaaran.

for at reducere strømforbruget og forlænge lampens levetid.
virrankulutuksen pienentämiseksi ja lampun käyttöiän pidentämiseksi.

Kvalitet og rettidig inspektion af lamper baggrundsbelysning LCD-paneler kan reducere betydeligttid brugt til reparationer, da lampens funktionsfejl eller anvendelighed afsløres, selv inden panelet demonteres.
Lampujen laatu ja ajantasainen tarkastus taustavalo LCD-paneelit voivat merkittävästi vähentääaika, joka on käytetty korjauksiin, koska lampun toimintahäiriö tai huollettavuus ilmenee jo ennen kuin paneeli puretaan.

alt kan justeres via dine mobile enheder og gemmes på lampens hoved.
kaikki voidaan säätää mobiililaitteiden kautta ja tallentaa lampun päähän.

Når lampens levetid er opbrugt,
Kun lamppu on lopussa,

stille ind i et roligt humør, så lampens nuancer er lavet af silke eller rispapir.
virittäytyä hiljainen tunnelma, joten valaisimet Lampunvarjostimet on tehty silkistä tai riisipaperi.

tørret i lampens negle.
kuivattuun lamppu kynsiin.

fra verandaen i mørket ikke kan se lampens diffuse blege flimmer,
kuistilta pimeässä ei näy taskulampun hajanainen vaalea välkkyminen,