LAMPENS - oversættelse til Spansk

• lámpara
• lámpada
• luz
• de la luminaria
• lámparas

Eksempler på brug af Lampens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er umuligt ikke at angive lampens skadelighed, fordi inde i dem indeholder en blanding af kviksølv og natrium.
Es imposible no denotar la nocividad de las lámparas, porque en su interior contiene una mezcla de mercurio y sodio.

Udviklet med sikkerhed og effektivitet, denne serie af Maxibright DigiLights® integrerer alle integreret software, herunder lampens levetid ende afsløring.
Desarrollado con seguridad y eficiencia, esta gama de Maxibright DigiLights® ofrecer a todos nuestros software integrado que incluye detección de fin de vida de la lámpara.

Nu er der mere at se lampens liv, fordi tidligere køb ikke på denne by af LED lamper,
Ahora hay más para ver la vida de las lámparas porque las compras anteriores no en esta ciudad de lámparas led,

Singular Design brugte lignende principper til at styre belysning, som kunne dæmpes ved enten at dreje lampens bund eller blot at bevæge sine hænder rundt om lampen..
Singular Design utilizó principios similares para controlar la iluminación que podía atenuarse girando la base de la lámpara o simplemente moviendo las manos alrededor de ella.

Her er lampens træ med vilje behandlet,
Aquí lámparas de madera tratado con un deliberadamente áspera

Særligt vigtigt her er plejen for lampens størrelse og læsbarheden af de tegn, der ligger på dem.
Aquí es particularmente importante cuidar el tamaño de las lámparas y la legibilidad de las marcas que se colocan en ellas.

Det er i rækkefølge, at opmærksomheden lægges på lampens kraft, prisen og også det økologiske aspekt.
Por supuesto, en la etapa inicial se da una opinión sobre la energía de las lámparas, el precio y el aspecto ecológico.

Særligt vigtigt her er plejen for lampens størrelse og læsbarheden af de tegn, der ligger på dem.
Aquí es particularmente importante cuidar el tamaño de las lámparas y la legibilidad de los datos que contienen.

opmærksomheden er fokuseret på lampens levetid, på prisen
la opinión se centra en la energía de las lámparas, en el precio y, además,

så lampens effekt er tilstrækkelig til at belyse instrumenterne.
de modo que la potencia de las lámparas sea suficiente para iluminar los instrumentos.

Sorte pletter optræder i processen med at brænde støv, som akkumuleres på lampens overflade.
Aparecen manchas negras en el proceso de quemar el polvo que se acumula en la superficie de las lámparas.

Svarte pletter vises i processen med brændende støv, som akkumuleres på lampens overflade.
Aparecen manchas negras en el proceso de quemar el polvo que se acumula en la superficie de las lámparas.

Særligt vigtigt her er lampens størrelse og læsbarheden af dataene på dem.
Aquí es particularmente importante cuidar el tamaño de las lámparas y la legibilidad de los datos que contienen.

hvis Tilføj til lampens indre, gulvbelægninger,
si añadir a las luces interiores, revestimientos para el suelo,

Først skal du montere adapteren korrekt i forhold til lampens armaturer, ellers vil nogle af LED'erne blive lukket.
Primero necesita ensamblar correctamente el adaptador con respecto a los accesorios de su lámpara, de lo contrario algunos de los led se cerrarán.

Enhver ændring af lampens placering, enten i kabinettet
Cualquier variación en la ubicación de la lámpara, ya sea dentro de la carcasa

Til lampens samling er der meget brug af naturlige materialer som træ,
Para la colección de lámparas, muchos usos están hechos de materiales naturales como madera,

Længden af lampens suspension eller højden af spotlysets bund skal vælges med maksimal nøjagtighed.
La longitud de la lámpara de suspensión o la altura de los focos de zócalo se debe ajustar con una precisión extrema.

Vi tegner to røde dyngsyre til lampens yderste kant, og monteringsdelen løsnes fra resten.
Dibujamos dos dyngsy rojos en el borde exterior de la lámpara y la parte del ensamblaje se separa del resto.

Faktum er, at der opsamles støv på overfladen af lamperne, der forbrænder på grund af opvarmning af lampens overflade.
El hecho de que el polvo se asiente en la superficie de la lámpara que se quema debido a la lámpara de calefacción de superficie.