LAVET DET - oversættelse til Norsk

• gjort det
• laget det
• drevet
• satt den
• lagd det

Eksempler på brug af Lavet det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har ikke lavet det.
Jeg har ikke laget det.

Tak, jeg har selv lavet det.
Takk, jeg har laget det selv.

Jeg kan desværre ikke finde ud af hvem der har lavet det, eller hvad det hedder.
Vet ikke hvem som har lagd den eller hva den heter.

Jeg har lavet det her til dig.
Jeg har laget denne til deg.

Jeg har lavet det specielt til dig.
Jeg har bakt spesielt til deg.

De må have lavet det om, efter tegningen blev lavet..
De må ha forandret det etter det ble pussa opp.

Jeg har lavet det i 25 år, omtrent.
Jeg har holdt på i 25 år, drøyt.

Jeg har lavet det her, siden du lå i din mors mave.
Jeg har gjort dette siden før du lå i magen.

Jeg har lavet det her, men jeg har ingen konvolut.
Jeg har laget dette, men jeg har ingen konvolutt.

Fordi jeg har lavet det her i meget længere tid, end du har!
Fordi jeg har gjort dette lenger enn du har!

Hvem har lavet det her?
Hvem har laget dette?

Jeg har lavet det her længe
Jeg har gjort dette lenge og vet

Når du har lavet det til et pulver, blandes det med kaffegrums og salt.
Når du har laget et pulver, bland det med kaffe og salt.

Jeg kunne sikkert have lavet det, men så.
Jeg kunne nok ha fikset det, men så.

Jeg har lavet det her til dig.
Jeg har lagd denne til deg.

Hvor længe har du lavet det her?
Hvor lenge har du holdt på med dette?

Jeg har lavet det her i 50 år.
Jeg har gjort dette i 50 år.

Hvem har lavet det her?
Hvem har gjort dette?

Hvor længe har du lavet det her, hvis de nu skulle spørge?
Hvor lenge har du gjort dette? Hvis de spør meg?

Det er min dygtige svigerdatter, der har lavet det.
Det er min fine svigerinne Maria som har laget den.