LEVEDE - oversættelse til Norsk

• levde
• bodde
• lever
• levd
• leve
• bor

Eksempler på brug af Levede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Levede hun, eller var hun død?- Hun var død?
Levde hun, eller var hun død?

De mennesker, der levede i f. eks.
Mennesker som har bodd i for eksempel Russland.

Levede et respektabelt liv,
Levde et respektabelt liv,

De levede i over 100 millioner år og uddøde for 65 millioner år siden.
De var mange, svær og de levde for 65 millioner år siden.

Levede alle lykkeligt bagefter?
Levde alle lykkelig til sine dagers ende?

Her levede et specielt dyr, der havde form som en tulipan.
Der levde det et spesielt dyr med samme form som en tulipan.

Levede på vandet.
Levde på vannet.

Hvis Fritz stadig levede, ville han byde os velkommen med en arie.
Hvis Fritz hadde levd ennå, ville han hilst oss med en arie.

Levede mr. Landis da I fandt ham?
Levde herr Landis da du fant ham?

Også som menneske levede han isoleret og forsøgte at undgå virkningerne af sin berømmelse.
Også som menneske har han levd isolert og forsøkt å unngå virkningene av berømmelsen.

Levede mit liv.
Levde livet mitt.

Drengen levede ikke.
Gutten ville ikke leve.

Levede de lykkeligt til deres dages ende?
Levde de lykkelig til deres dagers ende?

Levede du gratis udenfor?
Levde du gratis utafor?

Hele sommeren levede Tommelise alene i den store skov.
Hele sommeren levde den stakkars Tommelise alene i den store skogen.

Og præcis som i dag levede de af blod fra dyr.
Og som i dag levde de av andre dyrs blod.

Han levede et asketisk liv.
Der levde han et svært asketisk liv.

Som ung officer levede de Foucauld et udsvævende liv.
Som ung offiser levde de Foucauld et utsvevende liv.

Samtidig med at jeg levede mig ind i sangen.
Jeg levde meg inn i sangen.

Hele sommeren igennem levede den stakkels Tommelise ganske alene i den store skov.
Hele sommeren levde den stakkars Tommelise alene i den store skogen.