LEVER SIDE OM SIDE - oversættelse til Norsk

• lever side om side
• bor side om side

Eksempler på brug af Lever side om side på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sikkerheden mellem folk og harmonien mellem mennesker, der lever side om side selv inden for en
det gode forhold selv mellom personer som bor side om side i samme land,

hvor mennesker og Pokémon lever side om side- afslører de en sammensværgelse,
hvor mennesker og Pokémon lever side om side afslører de en sammensværgelse,

At forskellige kulturer kan leve side om side.
De ulike kulturene lever side om side.

Levede side om side med dinosaurerne.
At menneskene levde side om side med dinosaurene.

De to grupper har levet side om side i århundreder.
Dyrene har levd side om side i århundrer.

Kan dyr og planter leve side om side?
Hvordan kan mennesker og ville dyr leve side om side?

At mennesker kan leve side om side uden at skade hinanden.
En situasjon som lar mennesker leve side om side uten å drepe hverandre.

Hunde og mennesker har levet side om side i mange år.
Hunder og mennesker har levd side om side i århundrer.

Både arawak-indianerne og taino-indianerne levede side om side, indtil kalinago-krigerne indvaderede øerne.
Både arawak-indianerne og taino-indianerne levde side om side inntil kalinago-krigerne innvaderte øyene.

Ikke alle i Arcadia mener vi bør leve side om side.
Ikke alle i Arcadia syns vi bør leve side om side.

To modsætningsfyldte sandheder kan leve side om side.
To motsetningsfylte sannheter kan leve side om side.

Siden tidernes morgen, har dyr og mennesker levet side om side.
I tusenvis av år har altså dyr og mennesker levd side om side.

katte kan leve side om side.
katter kan leve side om side.

Det moderne menneske levede side om side med neandertalerne og parrede sig også med dem.
Det moderne menneske levde side om side med neandertalerne og paret seg også med dem.

selv om de to grupper levede side om side, havde de vidt forskellige dødsårsager.
selv om de to gruppene levde side om side, hadde de helt ulike dødsårsaker.

Islam og kristendom har i næsten 1400 år levet side om side- politisk- kulturelt
Islam og kristendom har levd side om side i 1400 år, både fredelig

Troen levede side om side med den keltiske tro
Troen levde side om side med den keltiske troen

De forskellige kulturer skulle leve side om side, med de samme rettigheder, fastslog han.
De forskjellige kulturene skulle leve side om side med de samme rettighetene, fastslo han.

Vi forstår ikke, hvordan folk, vi har levet side om side med, kunne være involveret i terrorisme
Vi skjønner ikke hvordan mennesker vi har levd side om side med kan være involvert i terrorisme-

I må hjælpe med at overtale dem om, at vi kan leve side om side.
Hjelp meg å overtale dem om at vi kan leve side ved side.