LIDT BEDRE - oversættelse til Norsk

• litt bedre
• litt flinkere
• mye bedre
• litt mer
• hakket bedre
• litt mer god
• smule bedre
• enda bedre

Eksempler på brug af Lidt bedre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi forventer at få et resultat, der er lidt bedre end det budgetterede.
Vi styrer mot et resultat som er noe bedre enn budsjett.

det gik godt- måske endda lidt bedre.
alt gikk så bra, kanskje litt for bra.

Socialdemokraterne vil have verden nøjagtig som den er- bare lidt bedre.
Gjestene ønsker det samme som hjemme- bare litt bedre.

Lad os lære kende ham lidt bedre.
La oss bli kjent med ham litt bedre.

I Norden gør vi det lidt bedre.
I Norden går det noe bedre.

Noget der ser ud til at passe ham lidt bedre.
Noe som gjør at den nok passer best til de litt mindre.

I den anden træning gik det lidt bedre for duoen.
I den andre treningsomgangen gikk det langt bedre for Pettersen.

For turneringsspillere ser det lidt bedre ud.
For spillentusiasten ser det noe bedre ut.

Du gjorde noget for at gøre livet lidt bedre.
Du gjorde noe som gjorde livet litt hyggeligere.

Og måske ser Molly lidt bedre ud end mig.
Og kanskje Molly er litt finere enn meg.

I vore dage er vi lidt bedre til det, men jeg synes, der bør være endnu større åbenhed om overgangsgener.
I våre dager er vi litt flinkere, men jeg synes det bør være enda større åpenhet rundt overgangsplager.

Indimellem er det lidt bedre at rejse end at ankomme.«.
Av og til er det mye bedre å være på reise enn å ikke være på reise".

Ser frem til at se dem, der er lidt bedre til at stå på ski end os her i Åre”.
Gleder oss til å se mer av de som er litt flinkere på ski enn oss her i Åre.

Nogle er lidt bedre end andre, og det er den side, vi havde den bedste oplevelse( fra" fremragende" til" god").
Noen er hakket bedre enn andre, og dette er sidene vi har hatt best erfaring med(rangert fra“suveren” til“bra”).

Kvinders lavere risiko hænger formentlig sammen med, at de er lidt bedre til at styre uden om risikofaktorerne.
Den litt lavere risikoen henger trolig sammen med at vi er litt flinkere til å styre unna risikofaktorene.

de aspekter af livet, der er relateret til kærlighed og forhold lidt bedre.
vi alle trenger å lære å håndtere ting relatert til kjærlighet og forhold mye bedre.

som kan gøre drikken lidt bedre eller sågar sundere.
gjør drikken litt mer god og kanskje enda litt sunnere.

bare er lidt bedre?
er som deg bare hakket bedre.

nogen synes PS4s er lidt bedre.
M61 til og med er en smule bedre.

man også kan nyde disse fristende fødevarer med lidt bedre samvittighed.
man også kan nyte disse fristende matvarene med litt mer god samvittighet.