LIDT BLØDERE - oversættelse til Norsk

• litt mykere
• litt bløtere

Eksempler på brug af Lidt blødere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tykke, lidt bløde tapet skjuler ujævnhederne effektivt.
Det tykke, litt myke tapetet skjuler effektivt ujevnhetene.

Tomaterne må gerne være lidt bløde, når de tages ud af ovnen.
Kakene kan gjerne være litt myke når de tas ut av ovnen.

de endnu er lidt bløde.
de fortsatt er litt myke.

Kan maveøvelser forhindre at jeg bliver lidt blød og rund på midten?
Kan sit-ups forhindre at jeg blir litt bløt og lubben rundt midten?

Sengen var lidt blød til min forkærlighed, men jeg sov godt.
Sengen var litt for myk for min smak, men jeg hadde en god søvn allikevel.

Han ville gerne have lidt blød mad, da han ikke har tænder længere.
Nå vil han gjerne ha litt myk mat siden han har mistet tennene sine.

Kagen må godt være lidt blød i midten.
Kaken skal være litt bløt i midten.

Måske lidt blød belysning, så stodderne kan slappe af.
Kanskje litt myk belysning, slik at kundene føler seg mer avslappet.

Acronis er lidt blød og uden mange muligheder,
Acronis er litt myk og uten mange alternativer,

Placering på sengen lidt blød pude, hun forvandlet til en komfortabel fodstøtte.
Plassering på sengen litt myk pute, er hun forvandlet til en komfortabel fotstøtte.

uden pletter, lidt blød.
uten flekker, litt myk.

uden ydre skader, lidt blød.
uten ytre skader, litt myk.

Starter lidt blødt.
For å begynne litt mykt.

Den må gerne være lidt blød i midten.
Den kan godt være litt klissete i midten.

Forandringer efter de 40 mærker jeg mest på maven, som er lidt blød.
Forandringene som har kommet etter fylte 40 merker jeg best på magen som er litt myk.

Det er lidt blødt.
Det er litt bløtt.

Efter 2 uger blev huden ikke tørre og lidt blødt.
Etter 2 uker ble huden ikke tørrere og litt puffete.

Måske er min første serv ved at blive lidt blød.
Kanskje den første serven min blir litt myk.

leverer billeder, der er lidt bløde, eller bare synes at mangle skarpe farver, de ville forvente andetsteds.
leverer bilder som er litt myke, eller bare ser ut til å mangle skarpe farger de forventer andre steder.

En anden mulighed for pomfrit elskere består i at koge kartoflerne, indtil de er lidt bløde og efterfølgende tørre dem godt
Et annet alternativ for pommes frites-elskere er å koke potetene til de er ganske myke, og etterpå tørke dem