LIDT KEDELIG - oversættelse til Norsk

• litt kjedelig

Eksempler på brug af Lidt kedelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Plankerne så lidt kedelige ud, der hvor de lå i store stabler.
Plankene så litt kjedelige ut, der de lå i store stabler.

Undskyld for det lidt kedelige korte kapitel!
Beklager for litt kjedelig og kort del!

Det er lidt kedeligt i mine øjne.
Det blir litt trist i mine øyne.

Lidt kedelige, men festerne er værd at gå til.
Litt kjedelige, men festene er så verdt det.

Beklager det lidt kedelige kapitel, men håber I overlever.
Kanskje litt kjedelig, men jeg håper dere overlever.

Derimod kan de lyde lidt kedeligt med akustiske live-indspilninger.
Derimot kan de låte litt kjedelige med akustiske live-innspillinger.

Virker det ikke lidt kedeligt?
Litt kjedelig, er det ikke?

Bryllupsgaver er ofte de samme lidt kedelige brugsgenstande som vaser eller soveskåle.
Bryllupsgaver er ofte de samme, litt kjedelige, bruksgjenstandene som vaser eller sausenebb.

Lidt kedeligt, men sådan er det.
Litt kjedelig, men slik er det.

Undskyld for det lidt kedelige kapitel….
Sorry for litt kjedelig del….

En blog uden billeder, er jo lidt kedeligt.
Blogginnlegg uten bilder kan være litt kjedelige.

Kan være lidt kedelige udenfor blomstringstiden.
Jeg synes den kan være litt kjedelig utenfor blomstringstiden.

Almindelige kogte kan godt være lidt kedelige.
Vanlig takbelegg kan virke litt kjedelig.

Så når vi til den lidt kedelige afdeling.
Nå kom vi til en litt kjedelig seksjon.

Er dine vægge lidt kedelige at se på?
Er veggen din ser litt kjedelig ut?

Det er lidt kedeligt at de altid siger det samme.
Det er litt kjipt at de alltid sier det samme.

Udover den lidt kedelige start, var dette en fantastisk bog!
Hvis man ser bort i fra den litt kjedelige begynnelsen er dette en fantastisk bok!

Mit hår er lidt kedeligt, fordi jeg ikke har kommet noget i.
Håret mitt er litt dårlig, fordi jeg ikke bruker hårprodukter.

Det er faktisk blevet lidt kedeligt at køre med Leonard.
Det har begynt å bli ganske kjedelig å kjøre med Leonard.

Lidt kedeligt designet kontrolpanel med" plasticagtige" knapper.
Noe kjedelig kontrollpanel med plastaktige knapper.