LIDT STILLE - oversættelse til Norsk

• litt stille
• litt rolig
• ganske stille

Eksempler på brug af Lidt stille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunne I være lidt stille?
Kunne dere være litt stille?

Jeg vil bare gerne stå lidt stille.
Jeg ønsker å være litt stille.

Kan I påskønne den lidt stille?
Kan dere påskjønne den litt stille?

Lidt stille måske, én der kunne lide at gå for sig selv, som hun udtrykte det.
Litt stille kanskje, en som likte å være litt for seg selv, som 6.

Vær sikker på at starte lidt stille og stig langsomt i tempo i stedet for at gå all-in fra starten.
Pass på å starte litt rolig og øke farten sakte istedenfor å kjøre på med alt fra start.

Det har tendens til at være lidt stille, hvilket er en god pusterum fra folkemængderne udenfor.
Det har en tendens til å være litt stille som er et godt pusterom fra publikum utenfor.

Ved godt jeg har været lidt stille, men der sker ikke så meget lige for tiden.
Føler det har blitt litt stille fra meg i det siste, men det er virkelig ikke så mye som skjer for tiden.

Par ville elske at have lidt stille tid ved stranden
Par vil gjerne ha litt rolig tid ved stranden

Der har været lidt stille i 1986 siden den tidsrejsende Doctor Emmett Brown forsvandt.
Det har vært ganske stille i 1986 etter at den tidsreisende Doctor Emmett Brown dro.

Hvis i synes jeg er blevet lidt stille, så er det altså ikke
Så hvis dere synes det har vært litt stille fra min kant, så er det ikke

Undskyld hvis jeg er lidt stille, men det betyder altså ikke
Vært litt stille her men det betyr ikke

Efter en lidt stille periode er tysk-tyrkiske Grundig tilbage med en ny serie veludstyrede tv-modeller.
Etter en litt stille periode er tysk-tyrkiske Grundig tilbake med en ny serie velutstyrte TV-modeller.

du helst vil gå lidt stille med dørene, er sikkert,
du helst vil gå litt stille i dørene, er sikkert

der har været lidt stille de sidste dag.
selv om det er litt stille om dagen.

hvor man føler tiden har stået lidt stille i mange år.
hvor man føler tiden har stått litt stille i mange år.

Som du nok har lagt mærke til, har der været lidt stille den sidste tid.
Som dere sikkert har merket har det vært litt stille på oss i det siste.

Du kan også skabe lidt stille tid for dit barn,
Du kan også lage litt stille tid for barnet ditt,

Bryde op dagen og tilbringe lidt stille tid tilbage på hotellet,
Bryt opp dagen og tilbringe litt stille tid tilbake på hotellet

Som I nok har fornemmet, så har der været lidt stille her nogle dage,
Som dere sikkert alle ser så har jeg vært ganske stille i det siste, og det er

du kan finde lidt stille tid til at bryde ud af cyklen af negative tanker,
du kan finne litt stille tid til å bryte ut av syklusen av negative tanker