LIDT VÆK - oversættelse til Norsk

litt vekk
borte en stund
væk længe
lidt væk
væk en tid
væk et øjeblik
stykke unna
stykke væk
stykke derfra
langt fra
stykke herfra
lidt væk
stykke borte

Eksempler på brug af Lidt væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu hvor jeg prøver at holde mig lidt væk.
Nå prøver jeg bare å holde meg litt unna.
Jeg ville lidt væk.
Jeg ville bort litt.
Vi skal bare lidt væk.
Vi skal dra bort litt.
Jeg trængte til at komme lidt væk.
Jeg trengte å komme bort litt.
Ryk i givet fald skabet lidt væk.
Flytt eventuelt skapet litt ut.
Vær venlig at gå lidt væk.
Vær så snill og gå litt unna.
De skulle rejse lidt væk.
Du bør reise bort litt.
Jeg skal bare lidt væk.
Kommer meg bare bort en stund.
havde lidt fart på, så vi rykkede lidt væk.
hadde litt fart, så vi rygget litt unna.
Hun lo, og trak sig lidt væk.
Hun ler, og skyver seg litt unna.
Det får tankerne lidt væk.
Da holdes tankene litt unna.
De er mest synlige, når du er lidt væk fra byens lys.
Det er på sitt tydeligste når du er et stykke borte fra byens lys.
Jeg vil bare gerne lidt væk.
Jeg vil bare litt unna.
Jeg havde virkelig brug for at komme lidt væk.
Jeg trengte virkelig å komme meg bort litt.
Her er du lidt væk fra det mest travle område af Hong Kong,
Her er du litt vekk fra det mest travle området av Hong Kong,
De større børn har også mulighed for at slippe lidt væk fra forældrene og hænge ud med andre nordiske unge i alderen 12-16 år.
De større barna har også muligheten til å slippe litt vekk fra foreldrene og henge med andre nordiske ungdommer i alderen 12- 16 år.
skal du gå lidt væk og kontrollere med en lodsnor.
bør du gå et stykke unna og sjekke dette med et blylodd.
Her befinder I jer i fredelige omgivelser, lidt væk fra den mere livlige Skagen,
Her er dere i fredelige omgivelser, litt vekk fra den mer livlige Skagen,
De opholder sig på gaden for at få tiden til at gå eller for at komme lidt væk fra et trangt hjem med mange familiemedlemmer.
De oppholder seg på gaten for å få tiden til å gå eller for å komme litt vekk fra et trangt hjem med mange familiemedlemmer.
du har næsen parallelt med vinduet og helst lidt væk fra det.
man har nesen parallelt med vinduet og helst litt vekk fra det.
Resultater: 200, Tid: 0.0547

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk