LIGE GODE - oversættelse til Norsk

• like gode
• like bra
• like flinke
• like god
• like godt
• så flinke

Eksempler på brug af Lige gode på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle er lige gode som de er.
Alle er så gode som de er.

Disse parter er dog ikke altid lige gode til at koordinere indsatsen.
Disse tjenestene er ikke alltid like koordinerte.

I var lige gode om det.
Dere var begge like skyldige.

( De var lige gode).
De hadde likså godt.

Det er dog ikke alle sexstillinger, der er lige gode, hvis mandens kødhammer for alvor skal svinges op til at ramme hendes klokkespil.
Det er dog ikke alle sexstillinger som er like gode hvis mannens kjøtthammer for alvor skal svinges opp til å treffe klokkespillet hennes.

Resten af tilføjelser er lige gode, og bør hjælpe med at sikre al den tid investeret hvile er ikke tid smidt væk.
Resten av inneslutninger er like bra og burde hjelpe sikre all den tid brukt hvile er ikke bortkastet tid.

er de to metoder lige gode, og det er op til den enkelte kvinde at vælge.
er de to metodene like gode, og det er opp til den enkelte kvinne å velge.

Det er ikke alle konkurrenter, som er lige gode til at overholde de aftalte retningslinjer.
Det er imidlertid ikke alle brukere som er like flinke til å følge de fornuftige retningslinjene for dette.

Hotellets personale var ikke alle lige gode til engelsk, hvilket desværre gav lidt udfordringer- det bør måske vægtes på et hotel i den prisklasse.
Hotellets personale var ikke alle like gode på engelsk, som dessverre ga små utfordringer- det bør kanskje være vektet på et hotell i den prisklassen.

Men at alle kulturer er lige gode, betyder ikke,
Men at alle kulturer er like bra, betyr ikke

alle kulturer er lige gode, og at alle kulturer fortjener samme behandling i et liberalt demokrati.
alle kulturer er like gode og at alle kulturer fortjener samme behandling i et liberalt demokrati.

Ikke alle hunde er lige gode til at sætte sig, når der bliver sagt.
Ikke alle hunder er like flinke til å sette seg når det blir sagt"sitt".

Resten af optagelser er lige gode, og bør bidrage til at sikre al den tid brugt sovende er ikke tid spildt.
Resten av inneslutninger er like bra og burde hjelpe sikre all den tid brukt hvile er ikke bortkastet tid.

Ikke alle flyselskaber er lige gode til at nå deres destinationer til tiden.
Ikke alle flyselskap er så flinke til å frakte deg til destinasjonen din til avtalt tid.

Resten af optagelser er lige gode, og bør bidrage til at sikre al den tid brugt sovende er ikke tid spildt.
Resten av inneslutninger er like gode, og skal bidra til å sikre all den tid brukt sove er ikke bortkastet tid.

Ja, vi kan jo ikke alle være lige gode til alt, så det er jo fedt at man tør spørge om hjælp!
Selvfølgelig kan vi ikke alle være like flinke i alt, men vi har alle godt av å be om hjelp!

ikke alle slags er lige gode- hverken for dig eller miljøet.
ikke alle typer er like bra- verken for deg eller miljøet.

Både disse metoder er lige gode, men en af dem er mere velegnet til uerfarne brugere-det er en automatisk metode.
Både disse metodene er like god, men en av dem er mer egnet for uerfarne brukere-det er en automatiske metode.

brødrene var fortsat lige gode venner;
brødrene var fortsatt like gode venner;

ikke alle er lige gode til formålet.
ikke alle fungerer like bra til formålet.