LUNGEFUNKTION - oversættelse til Norsk

• lungefunksjon
• lungene
• lungefunksjonen
• lungekapasitet

Eksempler på brug af Lungefunktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du får målt din lungefunktion.
du anstrenger kroppen din mens du måler lungefunksjonen.

kan det snildt føre til en kortslutning af vores hjerte- og lungefunktion.
kan det effektivt føre til en kortslutning av hjerte- og lungefunksjonen vår.

med tiden får de ofte en permanent nedsættelse af deres lungefunktion på grund af de mange lungebetændelser.
med tiden får de ofte en permanent nedsettelse av lungefunksjonen på grunn av de mange lungebetennelsene.

andre urter for bedre bronkus og lungefunktion.
andre urter for bedre ytelse av bronkier og lunger.

Nogle kan dog rammes af nedsat lungefunktion, men det er mere undtagelsen end reglen.
Noen kan dog rammes av nedsatt lungefunksjon, men dette er unntaket snarere enn regelen.

Lægen vil eventuelt sørge for, at du får kontrolleret din lungefunktion, inden du begynder at tage din medicin.
Legen din kan ordne en undersøkelse av lungefunksjonen din før du begynner å ta legemidlet ditt.

personer med andre former for nedsat lungefunktion.
personer med andre former for nedsatt lungefunksjon.

en del patienter har en let nedsat lungefunktion, som ofte bliver normal efter inhalation af luftvejsudvidende astmamedicin.
de fleste pasientene har en lett satt ned lungefunksjon, som ofte blir normal etter inhalasjon av luftveiutvidende astmamedisin.

som fører til nedsat lungefunktion.
som fører til nedsatt lungefunksjon.

længden påvirke vejrtrækningen og lede til nedsat lungefunktion.
kan etter tid påvirke pusten din og føre til nedsatt lungefunksjon.

nedsat lungefunktion og akutte forværringer,
nedsatt lungefunksjon og akutte forverringer,

dit daglige medicinforbrug og din lungefunktion målt med peakflowmeter,
daglig medisinforbruk og lungefunksjon målt med peakflowmeter,

især hvis din lungefunktion målt som forceret eksspiratorisk volumen i det første sekund, du puster ud( FEV1),
spesielt hvis lungefunksjonen din målt med forsert ekspirasjonsvolum i første sekund av utpust(FEV1)

der udvikles svært nedsat lungefunktion, og det bliver nødvendigt med permanent iltbehandling.
det utvikles alvorlig nedsatt lungefunksjon, og det blir nødvendig med permanent oksygenbehandling.

for at fastholde kontrollen over din lungefunktion.
for å opprettholde kontroll på lungefunksjonen din.

der er lidt nedsat lungefunktion og tegn på inflammation( betændelse) hos personerne i de hjem, hvor der var mange partikler fra stearinlys.
viste at personene hadde litt nedsatt lungefunksjon og tegn på betennelse i hjem hvor det var mange partikler fra stearinlys.

Før du får ordineret Bronchitol, hjælper lægen dig med at tage den første dosis Bronchitol og tester din lungefunktion ved hvert trin for at sikre sig,
Før du får foreskrevet Bronchitol vil legen hjelpe deg med å ta din første dose Bronchitol og teste lungefunksjonen din på hvert trinn, for å forsikre seg om

der er lidt nedsat lungefunktion og tegn på inflammation( betændelse) hos personerne i de hjem, hvor der var mange partikler fra stearinlys.
Forskerne observerte nedsatt lungefunksjon og tegn på betennelse i lungene hos personer i hjem hvor det er mange partikler fra levende lys.

hvor vi har lavet målinger, er en del af medarbejdernes lungefunktion blevet let reduceret, siger Hilde Notø, der er forsker på STAMI og står bag doktorafhandlingen.
så har en del av medarbeiderne fått lettere nedsatt lungefunksjon, sier forsker Hilde Notø til det danske fagbladet Arbejdsmiljø.

Ved astma i meget svær grad med væsentligt nedsat lungefunktion, som i høj grad begrænser de daglige fysiske aktiviteter
Ved svært alvorlig astma med vesentlig nedsatt lungefunksjon, som i høy grad begrenser daglige fysiske aktiviteter