MAGTFAKTOR - oversættelse til Norsk

• maktfaktor
• makt
• maktfaktoren

Eksempler på brug af Magtfaktor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har udviklet sig de sidste år til at blive den næst største magtfaktor i det politiske landskab i Cambodja.
har utviklet seg de siste årene til å bli den nest største maktfaktoren i det politiske landskapet i Kambodsja.

er blevet en magtfaktor, som irriterer EU-eliten.
er blitt en maktfaktor som irriterer EU-eliten.

findes 11 kendetegn på bibelens store Antikristelige magtfaktor, og alle kendetegnene passer på pavemagten.
finnes 11 kjennetegn på bibelens store Antikristelige maktfaktor, og alle kjennetegnene passer på pavemakten.

den i sig selv er et udtryk for reaktion mod en magtfaktor på det tidspunkt og i den situation, hvor denne magt ytrer sig.
den i seg selv er et uttrykk for reaksjon mot en maktfaktor på det tidspunktet og i den situasjonen denne makta ytrer seg.

frem til midten af 1500-tallet, da byen var en magtfaktor i Østersøregionen, ikke mindst i kraft af sit medlemskab af Hansaforbundet.
byen var en maktfaktor i Østersjøregionen, ikke minst i kraft av sitt medlemskap i Hansaforbundet.

optrådte som den første russiske zar også som en klar vesteuropæisk magtfaktor.
den første russiske tsar også som en klar vesteuropéisk maktfaktor.

16 mandater i Landstinget( en tilbagegang på 10) og blev en magtfaktor i dansk politik.
16 mandater i Landstinget(tilbakegang på 10) og ble en maktfaktor man måtte regne med.

I det følgende århundrede udviklede Rhodos sig til en kulturel, kommerciel og maritim magtfaktor i Middelhavet, men måtte i sidste ende bede om hjælp fra romerne i 201 f.Kr. for at stække den makedonske konge Filip V. I 164 f. Kr.
I det følgende århundre utviklet Rhodos seg til en kulturell, kommersiell og maritim maktfaktor i Middelhavet, men måtte be romerne om hjelp i 201 f. Kr.

en stor by der havde været en magtfaktor i flere hundrede år, snart ville falde.
i mange hundre år hadde vært et maktsentrum, snart skulle bli lagt i ruiner.

Som resultat af den energiske genoprustning med fundament i Weimar-republikken opstod der en stærk militær magtfaktor på det europæiske fastland,
Som resultat av den energisk gjennomførte gjenopprustningen, som hadde fundamentet sitt lagt allerede i Weimarrepublikken, oppstod det med Wehrmacht en sterk militær maktfaktor på det europeiske fastlandet,

dermed fungerer som en magtfaktor over for de kriminelle- men også en magtfaktor over for de borgerværn,
dermed fungerer som en maktfaktor mot de kriminelle- men også en maktfaktor mot borgervern, som vil oppstå

Denne økonomiske, politiske og religiøse magtfaktor er i fuld aktivitet for at samle verden under sin paraply,
Denne økonomiske, politiske og religiøse maktfaktoren er i full aktivitet for å samle verden under sin paraply,

opstod der med Wehrmacht en stærk militær magtfaktor på det europæiske fastland,
oppstod det med Wehrmacht en sterk militær maktfaktor på det europeiske fastlandet,

Stigende urbanisering gør megabyer til magtfaktorer og kalder på kreative løsninger,
Økende urbanisering gjør storbyer til maktsentre og kaller på kreative løsninger

I denne periode sås også opblomstringen af kvindesagen og miljøorganisationener som politisk magtfaktorer og en forsat positiv udvikling mod bedre borgerlige rettigheder.
Perioden så fødselen til feminismen og miljøvernbevegelsen som politiske krefter, og fortsatte fremgang mot sivile rettigheter.

Godsejerne bliver ny magtfaktor.
Godseierne som ny maktfaktor.

Økonomi- og magtfaktor olie;
Økonomi- og maktfaktor olje;

Hun er blevet en magtfaktor!
Partiet hennes er blitt en maktfaktor.

Han skabte landets første dominante politiske magtfaktor.
Han skapte landets første virkelige dominante politiske maktfaktor.

Eagles' defensive linje kan blive en magtfaktor.
Den fascistiske«Jerngarden» blir en maktfaktor.