MAN GLEMMER - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Man glemmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Man glemmer næsten, at hun er et barn.
Du glemmer nesten at barnet er barn.
Man glemmer lidt, at Dylan faktisk er 16 år.
Vi glemmer nesten at Marit bare er 16 år.
Et smertefuldt spørgsmål: hvordan man glemmer en elsket.
Et smertefullt spørsmål: hvordan å glemme en kjære.
Det starter med at man glemmer navne.
Først begynner du å glemme navn.
Man glemmer ikke sådan en pige her.
En glemmer ikke en slik jente her inne.
Man glemmer smerten, når man koncentrer sig om noget andet.
Du glemmer smertene hvis du tenker på noe annet.
Man glemmer, hvad der er præstens opgave.
Folk glemmer så lett hva som er prestens gudgitte oppgave.
Man glemmer at man træner.
Her glemmer du at du trener.
Man går maskeret så længe, at man glemmer ansigtet bag.
Du bærer en maske så lenge at du glemmer hvem som er bak den.
Får man først dens snabel at føle, er det ikke noget, man glemmer.
Får du en smekk med snabelen, glemmer du det seint.
Han er så sej og populær, man glemmer, han er asiat.
Han er så kul og populær at du glemmer at han er asiatisk.
Men man kan fokusere så meget på fremtiden at man glemmer nuet.
Vi fokuserer så mye på fremtiden at vi glemmer å leve nå.
Jeg mærker også hvor utrolig hurtigt man glemmer, hvordan det var før operationen.
Jeg kjenner også på hvor utrolig fort man glemmer hvordan det var før operasjonen.
Det er som at træde ind i bobbel, hvor man glemmer tid og sted.
Du flykter inn i en boble hvor du glemmer tid og sted.
den larmer så meget, at man glemmer kulden.
den jævlige lyden gjør at du glemmer kulden.
Man glemmer hurtigt højttalerne
Man glemmer fort høyttalerne,
så hvis man glemmer at slukke for maskinen efter brug, så slukker den selv.
så hvis man glemmer å slå av maskinen etter bruk så slår den seg av selv.
Og man glemmer, at frygten for at arbejderne ville slutte sig til kommunisterne,
Man glemmer at frykten for at arbeiderne ville slutte seg til kommunistene,
Man glemmer egenkærligheden og finder glæde i at blive stående i lyset
Man glemmer egenkjærligheten og finner glede i å bli stående i lyset
Nogle gange kan man blive så forblændet, at man glemmer at fortælle sin egen historie,
Noen ganger blir man så forblindet at man glemmer å fortelle sin egen historie,
Resultater: 219, Tid: 0.0656

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk