MAN SIDDE - oversættelse til Norsk

• man sitte
• du sette deg

Eksempler på brug af Man sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Internetbutikken kan man sidde derhjemme foran computeren og på deres hjemmeside se hele udvalget igennem.
I Internett-butikken kan du sitte hjemme foran datamaskinen og se hele spekteret gjennom.

her kan man sidde og slappe af med en drink
og her kan du sitte og slappe av med en drink

Enten vil man sidde i ro og fred, så man kan analysere løbemønstre,
Enten vil du sitte i fred og ro for å analysere løpeveier,

Her kan man sidde på stemningsfulde pubber
Her kan man henge i koselige puber

Derfor kan man sidde i sine egne tanker og male lige, hvad man har lyst til, i flere timer.
Dermed kan du sitte i egne tanker og male det du vil i mange timer.

Her kan man sidde og nyde en kop kaffe med udsigt til solnedgangen bagved kuplerne.
Her kan du sitte og nyte en kopp kaffe med utsikt over solnedgangen bak kuplene.

Skulle man sidde med en hed drøm om at mærke strabadserne i ørkenen på egen krop, er chancen rykket nærmere.
Skulle du sitte med en het drøm om å kjenne på strabasene i ørkenen, er sjansen blitt litt mer oppnåelig.

skal man sidde med begge fødder i gulvet,
skal du sitte med begge føttene i gulvet,

Desuden skal man sidde nogenlunde lige foran skærmen for at få glæde af farverne.
I tillegg bør du sitte noenlunde rett foran skjermen for å få glede av fargene.

Her kan man sidde i egne tanker, indtil en anden på døren banker.
Her kan du sitte i egne tanker, helt til en annen på døren banker.

her kan man sidde og nyde den smukke udsigt.
og her kan du sitte og nyte den vakre utsikten.

adgang til en lille balkon, hvor man sidde og nyde solen.
utgang til en liten balkong hvor du kan sitte og nyte solen.

I praksis kan man sidde lige så tæt på Reference 3K som på de langt mindre Audiovector SR3 Avantgarde Arreté( 60.000 kroner) og Sonus faber Olympica III( 80.000 kroner).
I praksis kan man sitte like nærme Reference 3K som de langt mindre Audiovector SR3 Avantgarde Arreté(83.000 kr) og Sonus faber Olympica III(100.000 kr).

Hvor længe skal man sidde i en bilkø og vente på,
Hvor lenge skal man sitte i en bilkø og vente på

I månederne hvor vejret tillader det, kan man sidde ude ved det store Elmetræ på gårdspladsen
I de månedene når været tillater det, kan man sitte ute ved den store almen på gårdsplassen

Her kan man sidde og snakke med rejsefæller,
Her kan man sitte og snakke med reisefeller,

Herfra kan man sidde på grunden og overskue området ved Montedinove,
Her kan man sitte på bakken og skue ut over området ved Montedinove,

Typisk vil man sidde på en stol eller ligge ned,
Typisk vil man sitte eller ligge, og hypnotisøren forteller

Man sidder alligevel kun inde to dage- den dag man kommer ind.
Du soner bare to dager uansett- dagen du går inn.

Man sidder rart i sæderne, og justeringsmulighederne er gode.
I forsetene sitter du behagelig, og det er godt med justeringsmuligheter.