MANDEN VIL - oversættelse til Norsk

• mannen vil
• han vil
• mannen ønsker
• mannen kommer

Eksempler på brug af Manden vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter bekræftelse af den kendsgerning, at faderskab i retten i forhold til barnet manden vil være fuldt overdraget til betaling af underholdsbidrag.
Ved bekreftelse av det faktum av farskap i retten i forhold til barnets mannen vil være fullt tildelt til betaling av underholdsbidrag.

Hvis der er børn eller stadig manden vil være sammen med sin kone,
Hvis det er barn eller fortsatt mannen ønsker å være sammen med sin kone,

En ærlig åben samtale kan hjælpe her, hvor manden vil have plads til at afklare uforståelsen,
En ærlig åpen samtale kan hjelpe her, der mannen vil få plass til å klargjøre uforståelsen,

kun Buddha rådgiver, at manden vil gøre det mest klogt at forblive tro mod en kone,
råder Buddha bare at mannen vil gjøre det mest klokt å være trofast mot en kone,

Efter manden vil have en garanti for,
Etter mannen vil ha en garanti for

Manden vil( typisk) have kraftigere knoglebygning
Mannen vil som regel ha kraftigere beinbygning

begå sindssyg handling( i det mindste nogle gange)- Manden vil aldrig tør at lade hende gå.
begå galne handlinger(i hvert fall noen ganger)- mannen vil aldri tør å la henne gå.

Er man ude i den klassiske' ægteskabskrise'- altså den, hvor kvinden vil shoppe og manden vil læse avis- er det tilmed muligt at dele sig op uden at miste færten af hinanden,
Hvis du er ute i den klassiske"ekteskapskrisen"- dvs. den hvor kvinnen vil handle og mannen vil lese avisen- er det også mulig å dele seg opp uten å måtte miste hverandre,

Denne unge mand vil spille for dit hold.
Denne unge mannen vil spille på laget ditt.

Denne mand vil jeg rose mig af.
Denne mannen vil jeg rose meg av.

Denne mand vil tale med dig om Scylla.
Denne mannen vil snakke med deg om Scylla.

Hun siger, hendes mand vil skilles.
Hun sier mannen vil skilles.

Hr., denne mand vil dø, hvis ikke vi får ham på hospitalet.
Sir, denne mannen vil dø hvis vi ikke får han til sykehus.

Denne mand vil have rang af løjtnant under mig selv
Denne mannen vil ha løytnants grad under meg selv

Denne mand ville bare ikke lade ham være i fred.
Denne mannen vil ikke la ham være.

Min mand ville ikke have flere.
Mannen vil ikke ha flere.

Mænd vil være macho.
Menn skal være macho.

Ingen mand vil alt dette hele tiden.
Ingen mann ønsker alt dette hele tiden.

Manden ville ikke have lagt sag an.
Mannen ville ikke ha anmeldt ham.

Mænd vil have, det de aldrig har haft.
Menn vil ha det de har aldri hatt.