MANDEN VIL - oversættelse til Engelsk

• man will
• man wants
• husband will
• husband wants

Eksempler på brug af Manden vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For manden vil hellere dø end lade dig vinde.
Cause you facing a man who will die before he lets you win.

Vi ved, at Manden vil gøre noget i aften.
We know The Man plans to make his move tonight.

Manden vil bringe os tilbage og sørge for os.
This man, he will bring us all back and take care of us.

Manden vil ud af korpset,
The guy wants out of the Marine Corps

Damen her sagde at manden vil skilles fra hende.
Now the woman said that the man is gonna divorce her.

Det er derfor, manden vil aflive mig.
That's why the man's gonna put me down.

Manden vil snart slutte sig til sine brødre…
The man will soon join his brothers…

Manden vil punge ud så du bliver tyndere,
The man wants to spend money to make you thinner,

I en sådan Union vil kvinden søge at skabe dristige ideer, og manden vil være at bringe dem til liv.
In such a Union the woman will seek to generate bold ideas, and the man will be to bring them to life.

Så lad ham farve sit hår for damerne. Så hvis manden vil farve sit hår for damerne.
So if the man wants to dye his hair for the ladies, Let him dye his hair for the ladies.

Hun vil blive glædeligt overrasket, når forholdet bliver tillidsfuldt og ægte, manden vil vise lidenskab,
She will be pleasantly surprised when the relationship becomes trustful and real, the man will show passion,

kan du være sikker på, at manden vil gøre sit bedste for at finde et kompromis.
you can be sure that the man will try his best to find a compromise.

Manden vil tage sin tid,
The man want to take his time,

Læreren sagde:"Manden vil ikke ud af sit hus. Han vil ikke ud og slås ihjel.
The Teacher says,"The man won't come out of his house to be killed.

Hvis manden vil give tilsagn om det, bør De ikke ulejlige mig.
Then you really shouldn't be bothering me with this. If the husband's willing to give an undertaking to your client.

Hvis manden vil give tilsagn om det,
If the husband's willing to give an undertaking to your client,

Manden vil længe sørge,
The man will long grieve,

Dens flash kan ikke svare til jalousi- manden vil begynde at finde fejl med uvaskede retter,
Its flash can not be similar to the jealousy- the husband will begin to find fault with unwashed dishes,

Alle mænd vil være med dig.
Every man will be with you.

Men din mand vil ikke lade os være i fred.
But your husband will not leave us alone.