MARKANT FORBEDRET - oversættelse til Norsk

Hvert år er gruppens resultat blevet markant forbedret med en foreløbig rekord i 2016 på Dkr.

Hvert år er gruppens resultat blitt markant forbedret med en foreløpig rekord i 2016 på kr.

Hvert nyt spil race på traktorer har normalt meget ydmyge grafik og markant forbedret gameplay skabt af erfaringerne fra tidligere episoder.

Hvert nye spill race på traktorer har som regel mye ydmyk grafikk og betydelig forbedret gameplay skapt av erfaring fra tidligere episoder.

batterilevetiden på Dyson V8 Absolute er markant forbedret i forhold til V6-modellerne, idet de knap 20 minutter er vokset til 40 minutter.

batterilevetiden på Dyson V8 Absolute er markant forbedret i forhold til V6-modellene, da de knappe 20 minuttene har vokst til 40 minutter.

mentale velvære er markant forbedret.

mentale velvære, er betydelig forbedret.

til gengæld er skarpheden- specielt i hjørnerne- blevet markant forbedret.

til gjengjeld er skarpheten- særlig i hjørnene- blitt markant forbedret.

dens arbejde er markant forbedret.

arbeid blir betydelig forbedret.

Funktionen Photomerge til at samle flere billeder til fx et panorama er også markant forbedret.

Funksjonen Photomerge til å samle flere bilder til f. eks et panorama er også markant forbedret.

sammen med en markant forbedret muskeltonus.

sammen med en betydelig forbedret muskeltonus.

Efter et år har 17 ud af de i alt 18 patienter markant forbedret bevægelighed.

Etter et år har 17 av de i alt 18 pasientene fått markant forbedret bevegelighet.

mange brugere oplever også en markant forbedret søvnkvalitet ved regelmæssig brug af ZMA.

mange brukere opplever også en betydelig forbedret søvnkvalitet ved regelmessig ZMA forbrukning.

fx er rækkevidden markant forbedret med op til 150 meter ved fri sigtbarhed.

rekkevidden er for eksempel forbedret markant med opptil 150 meter ved fri sikt.

Mens autofokus er markant forbedret i forhold til a7-serien- og på niveau med det bedste fra Canon

Mens autofokusen er en markant forbedring fra a7-serien, og fullt på høyde med det beste fra Canon og Nikon,

Rittal har markant forbedret sin køleteknik til maskiner

Rittal har gjort betydelige forbedringer i kjøleteknologien for maskiner

situationen var markant forbedret.

situasjonen hadde forbedret seg markant.

Safari får et generelt nyt udseende med en markant forbedret fanebeskeder, en bedre måde at gennemse iCloud-faner fra andre enheder

Safari får et generelt nytt utseende med en betydelig forbedret tabbeviser, en bedre måte å bla gjennom iCloud-faner fra andre enheter,

batterilevetiden på Dyson V8 Absolute er markant forbedret i forhold til andre gode modeller,

batterilevetiden på Dyson V8 Absolute er betydelig forbedret i forhold til andre gode modeller,

Med bagside i ægte læder, et markant forbedret kamera med blænder på F1.8

Med bakdeksel i ekte skinn, betydelig forbedret kamera med blenderåpning på F1.8

i version 7 er den markant forbedret i forhold til tidligere versioner ved,

i versjon 7 er den markant forbedret i forhold til tidligere versjoner ved

R4-softwaren er baseret på Evolutions avancerede luftfartsteknologi og giver markant forbedret sporing og vindstyrekontrol ved hjælp af Evolutions ni-aksede kurssensor

R4-programvaren gir kraftig forbedret sporing og vindstyringskontroll ved hjelp av Evolution 9 aksekompass og spesielle algoritmer som tilpasser seg vindendringer