MARKANT MINDRE - oversættelse til Norsk

• markant mindre
• betydelig mindre
• langt mindre
• betraktelig mindre
• mye mindre

Eksempler på brug af Markant mindre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket kort fortalt giver materialet samme robusthed som aluminium med markant mindre massefylde.
kort fortalt gir materialet samme robusthet som aluminium med markant mindre massfylde.

akupunktur gjorde musene markant mindre sensitive over for smertepåvirkning af foden.
akupunktur gjorde musene markant mindre sensitive over for smertepåvirkning av foten.

puden fylder markant mindre end i en klassisk cykelbuks.
puten tar betydelig mindre plass enn i en klassisk sykkelbukse.

Med en ny teknik kan hydrogen produceres i små elektrisk opvarmede reaktorer og med markant mindre CO2-udledninger end ved konventionel produktion.
Med en ny teknikk kan hydrogen produseres i små, elektrisk oppvarmede reaktorer, og med markant mindre CO2-utslipp enn ved konvensjonell produksjon.

LED-lyskildernes levetid på ca. 60.000 timer mod traditionelle lyskilders ca. 10.000 timer betyder samtidig et markant mindre behov for vedligeholdelse.
LED-lyskildenes levetid er på ca. 60.000 timer mot ca. 10 timer for tradisjonelle lyskilders, hvilket gir betydelig mindre behov for vedlikehold.

hvor lamperne var indstillet til at give markant mindre lys.
der lampene var innstilt til å gi markant mindre lys.

Historien om“ det blonde bæsts” vej til toppen af nazi-hierarkiet starter imidlertid langt fra den tjekkiske hovedstad, og med en markant mindre skråsikker Reinhard Heydrich.
Historien om«det blonde udyrets» vei til toppen av nazihierarkiet starter imidlertid langt fra den tsjekkiske hovedstaden, og med en betydelig mindre skråsikker Reinhard Heydrich.

den mørke chokolade gav dem markant mindre lyst til at spise sødt,
den mørke sjokoladen ga dem markant mindre lyst til å spise søtt,

herefter ses oftest markant mindre algevækst og klarere vand.
første periode etter behandling, men her etter ses det betydelig mindre alger og klarere vann.

kvinderne er markant mindre trætte i mål.
kvinnene er markant mindre slitne når du kommer i mål.

glider ned markant mindre end hos in-ear høretelefonerne.
de faller av eller sklir ned, markant mindre enn hos in-ear hodetelefonene.

samtidig flyve markant mindre, end man har gjort i de seneste år?
samtidig som man flyr markant mindre enn man har gjor de senere år?

så er der markant mindre risiko for ophørssymptomer.
er det mye lavere risiko for opphørssymptomer.

Holde implantaterne permanent betyder, at der er en markant mindre chance for at det genoptager.
Holde implantatene i permanent betyr at det er en betydelig redusert sjanse for at det gjenopptas.

det er ikke markant mindre end konkurrenterne i denne klasse.
det er ikke vesentlig mindre enn konkurrentene i denne klassen.

de bruger langt mindre energi end eksisterende boliger og også markant mindre, end de krav til nybyggeri,
de bruker langt mindre energi enn eksisterende boliger og også markant mindre enn de krav til nybyggeri

unge med Downs syndrom markant mindre velfungerende end de raske børn.
unge med Downs syndrom markant mindre velfungerende enn de friske barna.

skizofrene teen-agere har markant mindre væv i hjernebarken end raske.
schizofrene tenåringer har betydelig mindre vev i hjernebarken enn friske.

som da også havde markant mindre insulin i blodet end deres slægtninge.
også hadde langt mindre insulin i blodet enn slektningene.

flyvemusklerne er markant mindre.
flygemusklene er markant mindre.