MARSKAL - oversættelse til Norsk

• marskalk

Eksempler på brug af Marskal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En marskal ville hjælpe hastigheden af spillet.
En marskalk ville hjelpe spillets hastighet.

I 1946 blev han forsvarsminister og marskal af Sovjetunionen.
I 1946 ble han forsvarsminister og marskalk av Sovjetunionen.

I 1940 blev han udnævnt til marskal af Sovjetunionen.
I 1940 ble han utnevnt til marskalk av Sovjetunionen.

Det havde en rapport fra marskal Grouchy oplyst.
Det hadde en rapport fra marskalk Grouchy opplyst.

Jeg har stadig kontakt med marskal Herring i Osterlich.
Jeg har stadig kontakt med marskalk Herring i Osterlich.

Tilbage i Italien blev han forfremmet til marskal af luftvåbenet.
Tilbake i Italia ble han forfremmet til marskalk av luftvåpenet.

Den opgave overlod han i stedet til marskal Michel Ney.
Den oppgaven overlot han i stedet til marskalk Michel Ney.

Blandt disse agenter var adskillige af" Marskal Tito"s ledende medarbejdere.
Blant disse agenter var atskillige«Marskalk Tito»s ledende medarbeidere.

I 1984 blev han efter sin død udnævnt til marskal af Frankrig.
I 1984 ble han posthumt utnevnt til marskalk av Frankrike.

Som leder af invasionshæren udpeger han marskal Kirill Meretskov,
Som leder av invasjonshæren utpeker han marskalk Kirill Meretskov,

Regeringen måtte træde tilbage, og marskal Luigi Cadorna blev sat fra bestillingen.
Regjeringen måtte gå av, og marskalk Luigi Cadorna ble avsatt.

Juni, sendte den italienske øverstbefalende, marskal Luigi Cadorna, hæren frem.
Juni, sendte den italienske øverstkommanderende, marskalk Luigi Cadorna, hæren frem.

Vichy-regeringen blev ledet af marskal Philippe Pétain,
Vichy-regimet ble ledet av marskalk Philippe Pétain,

Imens kaldte marskal Ney endnu flere kavalerienheder til
Imens tilkalte marskalk Ney enda flere kavalerienheter

Resten af landet havde en vis form for selvstyre under marskal Philippe Pétains Vichy-regering.
Resten av landet hadde en viss form for selvstyre under marskalk Philippe Pétains Vichy-regjering.

Marskal Phibun Songkhram,
Fra 1938 ble marskalk Phibun Songkhram,

For sejren ved Isly over marokkanerne 1844 blev han marskal og hertug af Isly.
For seieren ved Isly over marokkanerne 1844 ble han marskalk og hertug av Isly.

betroede kejseren til marskal Soult.
sa keiseren til marskalk Soult.

Skuffet beder Pershing sin stab om at sende marskal Fochs telegram videre til alle kommandocentraler.
Skuffet ber Pershing staben sin sende marskalk Fochs telegram videre til alle kommandosentraler.

Hjernen bag det gigantiske projekt var marskal Vauban, der fungerede som mesteringeniør for Solkongen.
Hjernen bak det gigantiske prosjektet var marskalk Vauban- Solkongens hovedingeniør.