MARSKAL - oversættelse til Fransk

• maréchal
• sénéchal
• marshal

Eksempler på brug af Marskal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chef for den finske hær, marskal mannerheim, på grundlag af disse forhandlinger,
Commandant en chef de l'armée Finlandaise maréchal MaHHepreйM d'apprendre au sujet de ces négociations,

ikke mindst ved Donau, hvor marskal Villars og den bayerske kurfyrste havde opbygget en direkte trussel mod Wien,
plus particulièrement sur le Danube, où le maréchal de Villars et Maximilien-Emmanuel de Bavière ont créé une menace directe sur Vienne,

som stadig var truet af marskal dømt til deportation til cayenne, kun styrket løse af to hans kongelige" Fætre og kusiner".
qui a menacé de maréchal oжepo, seulement contribué à la détermination de ses deux aBrycTeйшиx«cousins».

I Italien er kommunistpartiet alvorligt hæmmet, fordi det må støtte den kommunistisk oplærte marskal Titos krav på tidligere italiensk territorium i bunden af Adriaterhavet.
En Italie, le Parti communiste est sérieusement gêné d'avoir à appuyer les revendications du maréchal Tito, de formation communiste, à l'ancien territoire italien à la tête de l'Adriatique.

På trods af det faktum, at marskal tito havde udviklet sig ganske venskabelige forbindelser med den nye sovjetiske leder leonid bresjnev, jugoslavien,
Malgré le fait que le maréchal vi b. Tito établi de très bonnes relations avec le nouveau soviétique leader l. Vi brejnev,

Som deltager i denne kongres, har vi marskal Bagramyan, der på et vist tidspunkt var chef for operationerne på den sydvestlige front,
Nous avons, parmi les participants au Congrès, le maréchal Bagramian qui fut chef des opérations au quartier général du front sud-ouest,

tog titlen marskal af ankeret, det navn, som han er kendt i historien,
prit le titre de maréchal d'Ancre, nom sous lequel il est connu dans l'histoire,

tropper af 1st hviderussiske front under marskal zjukov, herunder den 1. Arme i den polske hær,
les troupes du 1er front de biélorussie sous le commandement du maréchal joukov, y compris la 1ère armée de l'armée polonaise,

dekryptering af rækkefølgen af de rige, marskal louis berthier, en af hans generaler, den 5.
le déchiffrement de l'ordonnance du maréchal de l'empire de louis berthier à un de ses généraux, le 5 octobre 1812.

står marskal Mobutus banemand selv over for en opstand i området langs grænsen til Burundi, Rwanda og Uganda.
le tombeur du maréchal Mobutu doit à son tour faire face à une insurrection généralisée dans toute la partie orientale limitrophe du Burundi, du Rwanda et de l'Ouganda.

Den primære ideologi mobutu afsættes til sig selv i 1983 titlen marskal, var selvfølgelig penge,
La principale idéologie de mobutu, пpиcBoиBшero lui-même, en 1983, le titre de maréchal, bien sûr,

det må støtte den kommunistisk oplærte marskal Titos krav på tidligere italiensk territorium i bunden af Adriaterhavet.
qu'il doit soutenir les revendications du maréchal Tito, formé par le communisme, sur l'ancien territoire italien au nord de l'Adriatique.

Monteret med Bluetooth aptX teknologi, marskal hovedtelefoner tilbyder utrolige Trådløs lydkvalitet med et interval på 30 fod op til 30 plus timers lytning på en enkelt opladning.
Équipé de Bluetooth aptX technologie, le casque de maréchal offre incroyable sans-fil qualité audio avec une gamme de 30 pieds jusqu'à plus de 30 heures d'écoute sur une seule charge.

foreslår jeg, at vi informerer marskal Stalin.
je me propose d'en informer le maréchal Staline»;

messing hængsler og ikoniske marskal script logo, midt Bluetooth hovedtelefoner er den
emblématique logo de script de maréchal, le mi Bluetooth écouteurs sont le compagnon idéal pour les musiciens

Vi har i dag med" Novopolotsky" polen vender tilbage til arv og testamenter hans marskal pilsudski, der er kendt for en stor fjendtlighed over for sovjetunionen og rusland.
Nous avons aujourd'hui affaire à un«HoBoпилcyдckoй» la pologne, batista et le patrimoine et testaments de son maréchal pilsudski, la célèbre grande inimitié contre l'urss-russie.

i 1704 stadig reel: Rákóczis ungarske oprør truede allerede på imperiets østside, og marskal Vendômes styrker truede med at invadere fra Norditalien.
Rákóczi menace déjà les marches orientales de l'Empire, et les forces du maréchal de Vendôme font peser celle d'une invasion depuis le Nord de l'Italie.

han fungerede som et område Marskal for tilrettelæggelsen af den mindre Disciplineret Genialitet af hans Harvard kollega Dan Schrag.
il a servi de maréchal de champ à organiser le génie moins discipliné de son collègue Dan Schrag de Harvard.

Den 14. maj lykkedes det med betydelig behændighed for marskal Tallard at bringe 10.000 mand forstærkninger og store forsyninger
Le 14 mai, avec une grande maîtrise, le maréchal de Tallard réussit à amener 10 000 hommes en renforts

datter af marskal og peer Frankrigs Honoré d' Albert
fille du maréchal et pair de France Honoré d'Albert