MARSHAL - oversættelse til Dansk

• marshal
• sherif
• vicesherif
• politimester
• betjent
• marskal
• sheriffen
• deputy
• forbundssherif
• fra US marshals

Eksempler på brug af Marshal på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce n'est pas"juste un chien", marshal.
Det er ikke bare en hund, politimester.

Je suis un marshal.
Jeg er fra US Marshals.

Bonjour, marshal.
Goddag, sherif.

Le marshal n'a ni pitié,
Sheriffen viser ingen nåde,

Vous me parlez, marshal?
Taler du til mig, Sherif?

Le marshal, il est revenu!
Sheriffen, han er kommet tilbage!

J'ai rien vu, marshal.
Jeg så ikke noget, sherif.

Le Marshal n'est pas complètement stupide,
Sheriffen er kun halv dum,

Tu es toujours marshal ici?
Du er stadig sherif her,?

Le Marshal est rapide,
Sheriffen er hurtig

C'est un marshal.
Han er sherif.

Le marshal d'Abilene m'a envoyé ici.
Sheriffen i Abilene sendte mig hertil.

Fermez la porte, Marshal.
Luk døren, sherif.

Il semble que le marshal n'ait jamais rencontré de dames.
Sheriffen har vist ikke mødt en dame før.

J'aimerais vous voir danser, Marshal.
Jeg vil gerne se dig danse, sherif.

Le marshal essaie seulement de sauver la bonne réputation de Dodge City.
Sheriffen prøver bare at redde Dodge Citys gode navn.

Le marshal, une fois dessoûlé, te raccompagnera.
Når sheriffen er blevet ædru, følger han dig hjem.

Le marshal est parti.
Sheriffen er væk.

Je travaille au bureau du marshal.
Jeg arbejder for sheriffen.

Même si je vous donne mon argent, le marshal le confisquera.
Selvom jeg giver dig en posefuld penge, tager sheriffen dem fra dig.