MAYAERNES - oversættelse til Norsk

• mayaenes
• mayafolkets
• mayan
• mayaene
• mayaernes

Eksempler på brug af Mayaernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Religionen havde fra begyndelsen en stor plads i mayaernes verden- muligvis førte den til,
Helt fra starten hadde religionen en stor plass i mayaenes verden- muligens førte den til

Selv om det er tilfældet at en 13 baktun -cyklus i mayaernes langtællingssystem ender i 2012 kan man spørge
Selv om det er tilfellet at en 13 baktun-syklus i mayaenes langtellingssystem ender i 2012 spørs det

Hvad der interesserede mig mest på det tidspunkt var de arkæologiske rester af mayaernes og aztekernes kulturer plus jeg var, ville jeg ikke have noget imod kontrol af et par strande,
Hva er interessert meg mest på den tiden var de arkeologiske restene av Mayan og Aztec kulturer-plus jeg skjønte jeg ville ikke tankene å sjekke ut noen strender

At tilbringe et skoleår i Mexico- mayaernes og aztekernes gamle land- giver ikke kun sol
Å tilbringe et skoleår i Mexico- mayaenes og aztekernes gamle land- gir ikke bare sol

Et helt unikt krydstogt, som byder på det absolut bedste af alle verdener inklusiv et væld af kulturelle oplevelser fra den spanske kolonitid og Mayaernes tid, en perlerække af skønne.
Dette er en helt unik cruisereise med det beste av alle verdener inklusiv en rekke kulturelle opplevelser fra den spanske kolonitiden og Mayaernes tid supplert med en perlerekke av skjønne strender og ikke minst utrolig natur.

som var unikt for mayaernes kultursfære( det vil sige,
var unikt for mayaenes kultursfære(det vil si,

På en stejl klippe helt ud til vandet ligger en ruin fra mayaernes tid, som godt nok ser slidt ud i dag,
På en steil klippe helt ut til vannet ligger en ruin fra mayaenes tid, som jo ser litt slitt ut i dag,

der ekspert i mayaernes mere end 2.000 år gamle kultur
er ekspert i mayaenes mer enn 2000 år gamle kultur

At tilbringe et skoleår i Mexico- mayaernes og aztekernes gamle land- giver ikke kun sol
Å tilbringe et skoleår i Mexico- mayaenes og aztekernes gamle land- gir ikke bare sol

observatoriet som var mayaernes astronomiske observatorium.
observatoriet som var mayaenes astronomiske observatorium.

Dette symbol på evig genfødsel kan henvise til, hvordan mayaernes vigtige næringsmiddel,
Dette symbolet på evig gjenfødsel kan henvise til hvordan mayaenes viktige næringsmiddel,

forskere i dag kan sammenligne datoer på mayaernes opstillede steler med datoer i den vestlige kronologi.
forskere i dag kan sammenligne datoer på mayaenes steler med datoer i den vestlige kronologien.

der er bygget til ære for mayaernes fjerde slangegud, Kukulkan,
er bygget til ære for mayernes fjerde slangegud,

Mayaerne troede på, at kakaoen kunne lukke op for skjulte længsler.
Mayaene mente at kakao kunne frigi skjult lengsler

Så… Jeg forstår mayaerne fik en lille virksomhed sker vandet.
Jeg forstår Mayaene har en liten virksomhet ved vannet.

Mayaerne begyndte voksende cacao til både drikke og som betaling.
Mayaene begynte å vokse cacao å både drikke og betalingsmiddel.

Maya var i øvrigt den første kendte civilisation,
Mayaene var forresten den første kjente sivilisasjonen

Mayaerne, Nords, alle har nerver på.
Mayaene, nordene, alle er nervøse.

Mayaerne mente, at tiden
Mayaene mente at tiden

Hvad gjorde mayaerne Grow& Spise?
Hva gjorde Mayaene Grow & Spise?