MEDVIRKENDE - oversættelse til Norsk

• medvirkende
• instrumental
• bidratt
• delaktig
• medvirkning
• deltakende
• bidrar
• medvirket

Eksempler på brug af Medvirkende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor er julen stærkt medvirkende til, at vægten gradvist stiger hos voksne.
Derfor er julen en sterk bidragsyter til at voksnes vekt stiger jevnt og trutt.

De medvirkende er singler,
Deltakerne er single

Arbejdsgruppen og andre medvirkende til WCAG 2.0.
WCAG-arbeidsgruppen og andre bidragsytere til WCAG 2.0.

Som medvirkende kunne jeg ikke være fraværende ret længe.
Som en av deltagerne, kunne jeg bare ikke være borte for lenge.

De medvirkende skuespillere var næsten alle hentet fra Aarhus Teater.
De medvirkende skuespillere var nesten alle hentet fra"Aarhus Teater".

Det er på grund af de to medvirkende.
Det skyldes de to skuespillerne.

Vi kender identiteten på de medvirkende.
Vi kjenner identiteten til noen av de involverte.

Projektet er finansieret af UVM og de medvirkende institutioner.
Kartleggingen er finansiert av NOS-HS og de medvirkende institusjonene.

Måske har det været medvirkende.
så kanskje det var med på.

En ting der kan have været medvirkende-.
Noe som kan ha vært en medvirkende.

Andre tidligere aktive i WCAG arbejdsgruppen og andre medvirkende til WCAG 2.0.
Tidligere aktive deltakere i WCAG-arbeidsgruppen og andre bidragsytere til WCAG 2.0.

Der er tale om identiske spørgeskemaer i alle medvirkende lande.
Det er det samme spørreskjemaet som brukes i alle de deltakende land.

nyetablerede virksomheder i de medvirkende kommuner.
potensielle nyetablerere i Eidskog Kommune.

Redford er eneste medvirkende i dette medrivende drama.
Robert Redford er den eneste skuespilleren i dette dramaet.

Vi har over 2000 virksomheder som søger efter medvirkende hos os.
Vi har over 1000 firmaer som søker etter statister hos oss.

pige- min skøre ferier medvirkende STEL.
jente- min sprø ferier skuespillere STEL.

et hormon medvirkende til moderens lydhørhed,
et hormon instrumental i morens respons,

Det har været medvirkende til at sikre Bodylab Nutrition en førende position på markedet
Dette har bidratt til å sikre Bodylab Nutrition en ledende posisjon på markedet

Vejtransport er medvirkende til sammenkobling alle virksomheder i hver region til alle større verdensmarkedet gennem sin høje kvalitet,
Veitransport er instrumental i interconnecting hver bedrift i hver region til alle store verdensmarkedet gjennom sin høye kvalitet,

Jo mere indhold eller kvalitet medvirkende indeholder en MP3 lydfil( lydeffekter,
Jo mer innhold eller kvalitet instrumental inneholder en MP3 lydfil(lydeffekter, lydspor innspilt,