CONTRIBUYEN - oversættelse til Dansk

• bidrager
• medvirker
• hjælper
• med
• bidrage
• medvirkende
• bidragende
• bidrog
• hjælpe
• medvirke

Eksempler på brug af Contribuyen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo tanto no contribuyen al calentamiento global.
Den bidrager således ikke til den globale opvarmning.

Todos los sectores contribuyen.
Alle sektorer kommer til at bidrage.

Los nudos y patrones del grano contribuyen a definir y añadir carácter.
Knast- og åremønster hjælper med at definere og giver karakter.

Los jugadores también contribuyen.
Også spillerne har bidraget.

Todos los juegos de Video-Póquer contribuyen en un 5%.
Alle Videopokerspil bidrager med 5%.

Todos los juegos de‘Video-Póquer' contribuyen en un 5%.
Videopoker spil bidrager med 5%.

Miles de personas de todo el mundo contribuyen al trabajo del IPCC.
Tusindvis af forskere fra hele verden deltager i IPCC s arbejde.

Todos los juegos de Video-Póquer contribuyen en un 5%.
Videopoker( alle varianter) bidrager med 5%.

Todos los juegos de'Video-Póquer' contribuyen en un 5%.
Videopoker spil bidrager med 5%.

¿Cuáles son los factores que contribuyen al éxito escolar?
Hvilke faktorer sikrer succes i skolen?

¿Te gustaría ser una de esas mentes que contribuyen al cambio?
Vil man være en af dem der skaber forandring?

Todos los juegos de‘Video-Póquer' contribuyen en un 5%.
Alle Videopoker-spil( på nær dobbelt-op-spil) bidrager med 5%.

Todos los miembros contribuyen.
Alle medlemmer yder et bidrag.

Las hormonas regulan la producción de andrógenos y contribuyen a la reducción de los testículos.
Hormoner regulerer produktionen af androgener og hjælper med at nedbringe testikler.

Los eicosanoides derivados del Omega-6 son proinflamatorios y contribuyen a la inflamación crónica.
Eicosanoider afledt af omega-6 er proinflammatorisk og støtter kronisk betændelse.

Los productos mejores que utilizan menos recursos contribuyen a garantizar un futuro mejor para todos.
Bedre produkter, som bruger færre ressourcer, er med til at sikre en bedre fremtid for os alle.

Las tecnologías Epson contribuyen a hacer de cada visita una historia que valga la pena contar.
Epsons teknologier er med til at gøre hvert besøg til en historie, der er værd at fortælle.

Al incremento contribuyen el potente motor,
Medvirkende til forbedringen er den kraftige motor,

Nuestras soluciones de bajo consumo energético contribuyen a reducir el impacto medioambiental en nuestra sociedad.
Vores energibesparende løsninger er med til at reducere den miljømæssige påvirkning på vores samfund.

Los factores que contribuyen son el debilitamiento de la inmunidad,
Bidragende faktorer er svækkelsen af immunitet,