CONTRIBUYEN A CREAR - oversættelse til Dansk

• bidrager til at skabe
• bidrage til at skabe
• bidrager til skabelsen
• er med til at skabe
• hjælper med at skabe

Eksempler på brug af Contribuyen a crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos contribuyen a crear y promover la regeneración de la piel sana,
De bidrager til at skabe og fremme sund hud regenerering,

Los Planes contribuyen a crear una zona de prosperidad,
EU's naboskabspolitik bidrager til at skabe et område præget af velstand,

programas de la UE para cerciorarse de que contribuyen a crear empleo, solucionan problemas sociales
programmer for at sikre, at de bidrager til at skabe job, tackle sociale problemer

programas de la UE para cerciorarse de que contribuyen a crear empleo, solucionan problemas sociales
programmer for at sikre, at de bidrager til at skabe job, tackle sociale problemer

la cocina atrae a los huéspedes con su abundante comida local y todos los empleados contribuyen a crear un ambiente agradable a través de un buen servicio.
køkkenet glæder gæsten med sin store, lokale mad og alle medarbejdere bidrager til at skabe en behagelig atmosfære med en god stemning.

Las tecnologías respetuosas con el medio ambiente son buenas para las empresas y contribuyen a crear nuevos puestos de trabajo,
Eftersom miljøvenlige teknologier giver virksomhederne fordele og hjælper med til at skabe nye arbejdspladser, spiller miljøinnovation derfor

sido diseñados para reconocer productos y tecnologías sobresalientes que contribuyen a crear una sociedad más segura mediante el desarrollo continuo de tecnologías innovadoras.
har til formål at fremhæve fremragende produkter og teknologier, som hjælper med at opbygge et sikrere samfund gennem løbende udvikling af avanceret teknologi.

programas de la UE para cerciorarse de que contribuyen a crear empleo, solucionan problemas sociales
programmer for at sikre, at de bidrager til at skabe job, tackle sociale problemer

Sin embargo, no estoy de acuerdo con la Comisión de Agricultura cuando afirma que los controles imprevistos no tienen realmente cabida en el sistema"ya que contribuyen a crear un sentimiento de temor desproporcionado, aunque válido".
Men jeg protesterer imod Landbrugsudvalgets foreslåede tekst, idet der ikke er nogen egentlig plads i ordningen til uanmeldte kontrolbesøg," eftersom de bidrager til at skabe en uforholdsmæssig stor, men ægte frygt".

dan a conocer Scientology a gente que de otra forma nunca tendría la oportunidad de beneficiarse de ella y contribuyen a crear un entorno seguro
som måske ellers aldrig ville have haft mulighed for at stifte bekendtskab med den, og hjælper med at skabe mere trygge

la ciudad tiene para ofrecer son numerosos y contribuyen a crear un clima cultural vivo
som byen har at tilbyde, er talrige og bidrage til at skabe et kulturelt livlig

la ciudad tiene para ofrecer son numerosos y contribuyen a crear un clima culturalmente animado
som byen har at tilbyde, er talrige og bidrage til at skabe et kulturelt livlig

los eventos que la ciudad tiene para ofrecer son numerosas y contribuyen a crear un clima culturalmente vivo
som byen har at tilbyde, er talrige og bidrage til at skabe et kulturelt livlig

Ejemplos de comportamiento que contribuye a crear un ambiente positivo incluyen.
Eksempler på adfærd, der bidrager til at skabe et positivt miljø, inkluderer.

La biomasa se crea localmente, lo cual contribuye a crear puestos de trabajo.
Biomasse er skabt lokalt, som hjælper med at skabe arbejdspladser.

La decoración contribuye a crear un ambiente agradable.
Dekoration er med til at skabe en hyggelig stemning.

Este crisol de culturas ha contribuido a crear tolerancia y comprensión en la Sociedad.
Denne smeltedigel af kulturer har bidraget til at skabe tolerance og forståelse i samfundet.

Esto contribuyó a crear una mayor conciencia
Dette bidrog til at skabe større opmærksomhed

No quisiera contribuir a crear más.
Jeg vil ikke medvirke til at skabe.

El mindfulness puede salvar vidas y contribuir a crear un mundo mejor.
Mindfulness kan redde liv og være med til at skabe en bedre verden.