MEGET ELEGANT - oversættelse til Norsk

• veldig elegant
• veldig stilig
• svært elegant
• meget elegant
• ganske elegant
• meget stilig

Eksempler på brug af Meget elegant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Korrekt installeret bliver det et hus dekoration- det er meget elegant, og også opfylder alle krav til isolering
Riktig montert takplate vil smykke ut huset, det er veldig elegant og oppfyller alle krav til isolasjon

Meget elegant artikel, tjeneste uden nogen negativ kritik til punkt,
Svært elegant artikkel, tjeneste uten noen negativ kritikk til poeng,

helt klassiske billeder synes komplekse nuancer meget elegant.
ganske klassiske bildene synes komplekse nyanser veldig stilig.

Ofte er den engelske have dekoreret med en maurisk græsplæne, der ser meget elegant ud og ligner et møbeltæppe.
Ganske ofte, er det dekorert av en maurisk plen som ser ganske elegant og minner om en stor teppe.

Alle standardværelser( 30 m2) er meget elegant designet med laminat gulv,
Alle standard rom(30 m2) er meget elegant utformet med laminat gulv,

Ser meget elegant lang kjole med ærmer
Ser veldig elegant lang kjole med ermer

meget høflig med intelligent samtale, meget elegant med diskretion.
veldig høflig med intelligent samtale, svært elegant med diskresjon.

der ser meget elegant og sexet.
en kjole som ser veldig stilig og sexy.

Meget elegant og glat med den typiske bitterhed i Picual sorten kombineret med en ekstraordinær smag af frugt og mandler.
Meget elegant og glatt med den typiske bitterheten i Picual-sorten, kombinert med en ekstraordinær smak av frukt og mandler.

Møblerne har et smukt traditionelt design og det er meget elegant, med masser af smukt udskårne detaljer
Møblene har en elegant, tradisjonell design, og det er veldig elegant, med mange flotte utskårne detaljer

det er et eksklusivt og meget elegant møbel, som samtidigt er praktisk,
det er en eksklusiv og svært elegant møbel som er samtidig praktisk,

familiær og meget elegant kappe meddeler halsbrand alle rettens fashionistas.
familiære og veldig stilig kåpe skal oversende halsbrann alle retts fashionistas.

Især den hvide model er meget elegant og efter vores mening den flotteste højttaler i testen.
Spesielt den hvite modellen er meget elegant, og etter vår mening den peneste høyttaleren i testen.

så det så meget elegant ud.
slik at det så veldig elegant ut.

du søger et nyt armbåndsur med et klassisk og samtidigt meget elegant look.
du er på utkikk etter en ny klokke med en klassisk og samtidig svært elegant look.

som i kombination med en guld hul ser meget elegant.
i kombinasjon med en gull hullet ser veldig stilig.

værelser er indrettet meget elegant at gøre en slags fremragende blanding af traditionel
rommene er innredet meget elegant lage en slags utmerket blanding av tradisjonell

enkel og meget elegant at se på benet.
ser enkel og svært elegant utseende på beinet.

også ser meget elegant og afslappet.
også ser veldig stilig og avslappet.

Kombinationen af begge disse nuancer i et produkt ser også meget elegant og harmonisk ud.
Kombinasjonen av begge disse nyanser i ett produkt ser også veldig elegant og harmonisk ut.