MEGET KLART - oversættelse til Norsk

• veldig klart
• veldig tydelig
• meget klart
• meget tydelig
• svært klart
• ganske tydelig
• svært tydelig
• mye klart
• veldig klar
• veldig klare

Eksempler på brug af Meget klart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så viser undersøgelsen meget klart den udfordring, som de står overfor.
viser undersøkelsen meget tydelig hvilke utfordringer de står overfor.

hader de virkelig os og de gør det meget klart, at dette er tilfældet.
hater de virkelig oss og de gjør det veldig klart at dette er tilfelle.

Du skal være meget klart, at en kat er ikke morede er en trist kat.
Du må være veldig tydelig på at en katt som ikke har det gøy er en trist katt.

Justitsministeriet og politiet erkender meget klart selv, at internetlogning er fuldstændig ubrugelig for dem«,
Justisdepartementet og politiet erkjenner meget klart selv at internettlogging er fullstendig ubrukelig for dem,

Alliance har et program for udvikling, der er meget klart og effektivt, og man formår til stadighed at udvikle nye produkter af samme høje kvalitet.
Alliance har et program for utvikling som er svært tydelig og effektivt, og de lykkes i å stadig utvikle nye produkter som alle holder samme høye kvalitet.

skal meget klart overholdt.
må følges meget tydelig.

Bluray-billedet ikke er meget klart end DVD, men det koster meget mere end DVD.
Bluray-bildet ikke er mye klart enn DVD, men det koster mye mer enn DVD.

Det skal gøres meget klart af ejeren, at cam er installeret for alles sikkerhed
Det skal gjøres veldig tydelig av eieren at kammen er installert for alles sikkerhet

Den dybe indre sammenhæng i Guds frelseshandlinger fra julenat til pinsedag kommer meget klart til udtryk i det, som med god grund er blevet kaldt Paulus' juleevangelium.
Den dype indre sammenheng i Guds frelseshandlinger fra julenatt til pinsedag kommer meget klart til uttrykk i det som med god grunn er blitt kalt Paulus” juleevangelium.

På dette udstyr er meget klart skrevet i tykke bogstaver,
På det utstyret er svært tydelig skrevet i tykke bokstaver,

På denne måde vil det tage sig rigtigt ud ved at vise fald og stigninger meget klart og være til nytte for ledere i deres fortolkning.
Dette vil se riktig ut, vise fall og stigninger veldig tydelig, og vil dermed kunne brukes av ledere for å tolke grafen.

For mig at er dette helhedsbillede altså noget, som står meget klart i forhold til den overordnede udvikling i blankolån.
For meg er dette helhetsbildet altså noe som står meget klart i forhold til den overordnede utviklingen i blankolån.

Og Apostlenes Gerninger 16:31 siger det meget klart:” Tro på Herren Jesus,
Apostelgjerningene 16:31 sier det svært tydelig,”… Tro på Herren Jesus,

Hvis man har problemer med at kigge på 3 time docu, bliver det meget klart om det vrøvl.
Hvis man har problemer med å se på 3-timen, blir det mye klart om det tullet.

Jesus gør det meget klart, at han ikke gjorde sin egen,
Jesus var veldig klar på at han ikke gjorde sin egen vilje,

Denne strand har ligesom byens andre strande finkornet sand, og meget klart vand.
Denne stranden har, som byens øvrige strender, finkornet sand og meget klart vann.

vi fanger folks interesse bedre end nogen andre, er meget klart.
vi fanger menneskers interesse bedre enn andre synes veldig tydelig.

Og jeg gør det meget klart, at et retweet fra Britain First er den forkerte ting at gøre, siger hun.
Jeg er veldig klar på at det å retvitre Britain first var galt å gjøre, sier hun.

de er meget klart om de resultater, der kan opnås,
de er veldig klare på hvilke resultater som kan oppnås

Sørg for at se på videoen nedenfor, det viser meget klart processen med installation af plastpaneler.
Pass på å se på videoen nedenfor, det viser veldig tydelig prosessen med installasjon av plastpaneler.