MEGET MAD - oversættelse til Norsk

• mye mat
• mer mat
• lite mat

Eksempler på brug af Meget mad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endnu en dag med alt for meget mad, så det var lige som det skulle være?
En dag med for mye mat, hva er det egentlig?

Vi begynder også at bliver mere bevidste om, hvor meget mad, som havner i skraldespanden.
Vi begynner også å bli mer bevisste på hvor mye mat som havner i søpla.

Det er frygt at tænke, hvor meget mad der går til skraldespande,
Jeg blir kvalm når jeg tenker på hvor mye mat som går til søpla,

som hverken udløses ved at spise for meget mad eller for meget sukker.
blir utløst av for mye mat eller for mye sukker.

i mangel på B-vitaminer, da det findes i meget mad.
mangler B-vitaminer ettersom det finnes i mye av maten vi spiser.

som hun forsøger at slukke og tager meget mad.
hun prøver å tilfredsstille med mye mat.

små måltider hver anden time vil hjælpe som du ikke overfylde dit fordøjelsessystem med alt for meget mad til at behandle på et tidspunkt.
små måltider hver to timer vil hjelpe så du ikke stuffing fordøyelsessystemet med for mye mat til å behandle på en gang.

Af forbrugerne i den vestlige verden går op i, hvor meget mad, der spildes, når de spiser ude.
Av 10 forbrukere i den vestlige verden(80 prosent) er bekymret over hvor mye mat som går til spille når de spiser ute.

der blev spildt rigtigt meget mad da det meste blev returneret.
det ble kastet bort mye mat da det meste ble returnert.

og hvor meget mad du skal købe,
og hvor mye mat du skal kjøpe,

I bogstavelig forstand, når du men for meget mad i munden, er du ofte fyldt med en følelse af panik,
I bokstavelig forstand, når du, men for mye mat i munnen, er du ofte fylt med en følelse av panikk

Soen er nu tilbage på vores plads i vores stald fodres så meget mad som hende og grisene er i stand til at forbruge på en dag
Purka er nå tilbake på plass i låven vår blir matet så mye mat som henne og grisungene er i stand til å konsumere på en dag

Vi ved, at for meget mad og for lidt motion slet ikke kan forklare hele fedmeepidemien,
Vi vet at for mye mat og for lite trening ikke kan forklare hele fedmeepidemien,

du har handlet storindkøb eller tilberedt meget mad.
etter en storhandel eller når du har laget mye mat.

føler sig flove over hvor meget mad de smider væk, ikke ønsker at fodre på resterne af gårsdagens frokost eller middag.
føler skamme seg over hvor mye mat de kaster, ikke ønsker å mate på restene av gårsdagens lunsj eller middag.

får lyst til at spise meget mad eller søde sager.
får lyst til å spise mye mat eller søtsaker.

også at sørge for at undgå at smide unødvendigt meget mad ud og andre miljøindsatser på den lille skala.
vi ikke skal kaste unødig mye mat og bidra med andre små miljøtiltak.

vi kun får så meget mad som vi har brug for
vi kun får i oss så mye mat som vi har bruk for,

Vær sikker på at reducere mængden af daglige mad du giver din hund dagligt efter, hvor meget mad du putter i legetøj,
Sørg for å redusere mengden av daglige maten du gir hunden din en daglig basis i henhold til hvor mye mat du putter i leker,

der typisk bestemmes af, hvor meget mad en person tror han
vanligvis bestemmes av hvor mye mat en person tror