Eksempler på brug af Men forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den afgørende proces for vores hukommelse we ikke så meget selve hjernecellen men forbindelsen mellem hjernecellerne, som aktiveres af de såkaldte synapser.
Den avgjørende prosessen for hukommelsen er ikke så mye i selve hjernecellen, men forbindelsen mellom hjernecellene, som aktiveres av de såkalte synapsene.Politiet bad under samtalen manden om at blive på stedet i Ruds Vedby, men forbindelsen blev afbrudt.
Under samtalen ba politiet mannen om å bli på åstedet, men forbindelsen ble avbrutt.som kan påvirke ikke kun adfærd, men forbindelsen med….
kan påvirke ikke bare virkemåte, men forbindelse med….som kan påvirke ikke kun adfærd, men forbindelsen med virkeligheden.
kan påvirke ikke bare virkemåte, men forbindelse med….Der er fri wifi på hele hotellet, men forbindelsen kan variere afhængigt af tiden på døgnet.
WiFi finnes kostnadsfritt på hele hotellet, men oppkoblingen kan varier avhengig av tiden på døgnet.Men forbindelsen bliver afbrudt,
Da forbindelsen plutselig blir brutt,Men forbindelsen mellem moderat indtagelse
Men sammenhengen mellom moderat drikkingGianni's design øjne spillede en vigtig rolle i Versace succes, men forbindelsen mellem Gianni og musikindustrien
Gianni designhugger spilte en stor rolle i Versaces suksess, men forbindelsen mellom Gianni og musikkbransjenHvis du har fulgt fremgangsmåden for at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk på din Mac, men forbindelsen til netværket eller internettet ikke er pålidelig, kan fremgangsmåden i denne artikel muligvis hjælpe dig.
Hvis du fulgte fremgangsmåten for å koble Macen til et Wi-Fi-nettverk, men tilkoblingen til nettverket eller internett ikke er pålitelig, kan fremgangsmåten i denne artikkelen være nyttig.med forudbetalt kort( kun til tekstbeskeder), men forbindelsen garanteres ikke regelmæssigt.
tekstmeldinger) og med forhåndsbetalte kort(kun for tekstmeldinger), men forbindelsen garanteres ikke regelmessig.De to enheder skal blot være placeret under 10 meter fra hinanden, men forbindelsen kan dog stadig blive påvirket af forhindringer som f. eks. vægge eller andre elektroniske enheder.
De to enhetene trenger bare være innenfor 10 meters(33 fot) avstand fra hverandre, men tilkoblingen kan bli forstyrret fra hindre som for eksempel vegger eller andre elektroniske enheter.udelukkende til at udvikle bedre produkter, men forbindelsen mellem analysedata og din kundekonto brydes.
kun brukt til å bygge bedre produkter, men koblingen mellom analysedataene og din kundekonto blir vanskeligere.wirelwss ser alle netværk, som er naboer, men forbindelsen deles af mig, ikke set på alle!
er naboer, men tilkoblingen deles av meg, ikke sett i det hele tatt!er blevet smittet under graviditeten, men forbindelsen og den eventuelle risiko er ikke helt klarlagt,
var smittet under graviditeten, men sambandet og eventuell riskiko er(februar 2016) ikke helt klarlagtJohn's Wort har været tænkt at virke gennem et kemikalie kaldet hypericin, men forbindelser i urt ligner det kan faktisk have en større effekt, ifølge WebMD.
John's Wort har blitt antatt å virke gjennom et kjemikalie kalt hypericin, men forbindelser i urt som ligner det kan faktisk ha en større effekt, ifølge WebMD.På ny berøres religiøse temaer, men forbindelserne til detaljerne ved hans kristne tro er underforståede.
På ny berører det religiøse temaer, men forbindelsene til detaljene ved hans kristne tro er ikke like fremtredende.Diverse begivenheder uden for Sveriges grænser synes at være beslægtede, men forbindelserne mellem dem er uklare.
Diverse begivenheter utenfor Sveriges grenser synes å være beslektet, men forbindelsene mellom dem er uklare.Fra fødslen har hun milliarder af hjerneceller med sig, men forbindelserne mellem dem fungerer ikke særlig godt,
Det er millioner av hjerneceller, men forbindelsene mellom dem er ikke dannet endaMen forbindelser, hvis dannelse er forbundet med tilstedeværelsen af metal,
Men forbindelser, hvor dannelsen av disse er forbundet med nærvær av metall,De bliver analyseret i øjeblikket, men forbindelserne er allerede så klare,
De blir analysert i øyeblikket, men linkene er allerede så klart
